This illustrated reader tells of life in Indian Township, Maine about fifty years ago. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and stories and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in English translation. The English version is not intended to…

This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about Koluskap, an Indian man, and his friends. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in a literal English…

This illustrated reader contains Passamaquoddy versions of two traditional Wabnaki legends about Pukcinsquehs, the Tree-Stump Woman, who changes herself into a mosquito, and Koluskap, a giant, who turns people into fish. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each…

This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about the raccoon. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in a literal English translation. A glossary of…

This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about Koluskap and the wonderful powers he gives to three Indians who look for him. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy…

This illustrated reader contains a Passamaquoddy version of a traditional Wabnaki legend about the origin of the turtle. It is one of a series of readers containing Passamaquoddy legends and is intended for use in a bilingual education setting. Each page presents the text in the Passamaquoddy language and in a literal English translation. A…

For 5 years, Ramah Navajo High School (New Mexico) has researched, produced, and taught a bilingual bicultural law-related-curriculum that emphasizes the pluralistic legal environment in which Navajo students exist. The resulting 4-unit law-related curriculum is compiled from anthropological field data gathered by local legal specialists working…

This reader, intended for use in a bilingual education program, tells the story of the Indians' struggle to keep their land along the St. John River during the American War for Independence. Written from the Indian point of view, the text is based largely on the journal of John Allan, a white man living in Nova Scotia, who was sympathetic to the…