The purpose of this guidebook is to provide guidance to school districts in completing their local Tribal Education Status Report (TESR). Any data that is reported in the local TESRs has to comply with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) (20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Part 99) which is a Federal law that protects the privacy of…

This paper synthesizes ideas expressed in 25 papers from the 1997 Fourth Annual Stabilizing Indigenous Languages Symposium (Flagstaff, AZ) on teaching indigenous languages and argues that American Indian languages in particular should be maintained through the schools, not at the expense of the learning of English and not simply for archival…

Presents indigenous language revitalization resources, primarily organizations, web sites, and recent publications that are likely to be readily available on the Internet, in bookstores and university libraries, or by interlibrary loan. Includes listings of programs and organizations; videos; Internet indexes, sites, and discussion groups; books;…

Indigenous language programs that have a literacy component require reading materials. Recent advances in computer technology and certain legal changes in the publishing industry have made self-publishing such materials an easier task. This paper describes some of the steps necessary to self-publish indigenous language materials. Suggestions are…

This volume describes and gives instructions for Native American dances and games as gathered by, and in some cases adapted by, an anthropologist working among native peoples at the beginning of the 20th Century. Part I contains dances and songs. The first is called "The Life of the Corn," a drama in five dances. Also included are three…

Part of a larger report on the Four Directions Project, an American Indian technology innovation project, this section includes six "pathfinders" to locating information on Internet resources. The pathfinders were designed by students in the Graduate School of Library and Information Science at the University of Texas at Austin in…

These guidelines offer suggestions for strengthening Alaska's indigenous languages. The guidelines aim to provide assistance to the local language advisory committees created under Senate Bill 103, that are responsible for making recommendations about the future of the heritage language in their community. The underlying theme is that heritage…

Maps, photographs, and illustrations are included in this introductory history of Indians in Washington state. The tribal groups of the area are classified by geographic and cultural region as Coastal, Puget Sound, and Plateau tribes, and the majority of the resource booklet provides information about the history and culture of each group.…

The Library of Congress has a wealth of information on North American Indian people but does not have a separate collection or section devoted to them. The nature of the Library's broad subject divisions, variety of formats, and methods of acquisition have dispersed relevant material among a number of divisions. This guide aims to help the…

Bilingual Yavapai-Apache youth have some Yavapai linguistic competence and limited performance skills, yet Yavapai is important to them. A bicultural-bilingual curriculum emphasizing culture and history minicourses taught by community members can help revitalize the fading Yavapai culture and provide cross-cultural education for non-Indians as…

The annotated bibliography describes 13 standardized tests appropriate for use with American Indians from preschool through high school levels, furnishing authors, copyright date, appropriate age level, physical format (microfiche), and publisher. A separate listing provides names, addresses, and telephone numbers of 33 major U.S. publishers of…

A description of the American Indian Bilingual Teacher Credential Program offered by Humboldt State University (California) provides background information on the linguistic groups served by the program. Accompanying the program descriptions are lists of lower and upper division requirements, descriptions of competency exam, program schedule,…

A bilingual education teacher from Alaska discusses the problem of Native language loss, his efforts to achieve literacy in his native Cheyenne language, and the important role bilingual education teachers have in language preservation. Strategies for language preservation include creating literature in Native languages and encouraging Native…

A primary concern affecting the more than 300 American Indian tribes and their educational institutions is the promotion, maintenance, and preservation of their approximately 200 native languages. The nature of language use must be documented and assessed to ascertain whether tribal members, particularly children, possess native language skills…

The revised annotated bibliography describes 29 standardized tests appropriate for use with American Indians from preschool through high school levels, furnishing authors, copyright date, appropriate age level, physical format (microfiche), and publisher. A separate listing provides names, addresses, and telephone numbers of 11 major U.S.…