This Family and Practitioner Brief discusses the challenge in translating complex scientific words with abstract concepts from spoken/written language to American Sign Language (ASL).

In this study, 19 college-educated deaf adults with experience using interpreters in educational settings provided insights into how successfully various elements of classroom discourse were preserved through interpretation. The deaf adults, fluent in American Sign Language (ASL) and experienced at using interpreters, watched educational…

Language development is an important facet of early life. Deaf children may have exposure to various languages and communication modalities, including spoken and visual. Previous research has documented the rate of growth of English skills among young deaf children, but no studies have investigated the rate of ASL acquisition. The current paper…

The present study used an observational learning framework to investigate changes in non-native signing deaf children's narrative renditions before (Time 1) and after (Time 2) a single viewing of a signing adult's rendition of the same story. The deaf adult model rendered the picture book "Goodnight Gorilla" in American Sign Language…

This case study describes the use of a syntax intervention with two deaf children who did not acquire a complete first language (L1) from birth. It looks specifically at their ability to produce subject-verb-object (SVO) sentence structure in American Sign Language (ASL) after receiving intervention. This was an exploratory case study in which…

Researchers have focused on how deaf signing children acquire and use American Sign Language (ASL). One sub-skill of ASL proficiency is ASL phonology. This includes the ability to isolate and manipulate parameters within signs (i.e., handshape, location, and movement). Expressively, signed language phonological fluency tasks have investigated…

Some studies have concluded that sign language hinders spoken language development for deaf and hard-of-hearing (DHH) children even though sign language exposure could protect DHH children from experiencing language deprivation. Furthermore, this research has rarely considered the bilingualism of children learning a signed and a spoken language.…

With the knowledge that deaf children benefit from early exposure to signed language, questions are raised about the role of specific types of language input that are beneficial in early childhood classrooms. This quasi-experimental study explores the effects of ASL rhyme, rhythm, and handshape awareness activities on 4- to 6-year-old deaf…

This qualitative study focused on the synergistic experience of a group of Deaf and hearing participants during a 2-week international study-abroad program to investigate the impact of immersing hearing American Sign Language (ASL) undergraduate majors with culturally Deaf faculty and doctoral students. 20 participants included undergraduate…

We tested the utility of two standardized measures of receptive skills in American Sign Language (ASL) in hearing adults who are novice signers: the ASL Comprehension Test (ASL-CT; Hauser, P. C., Paludneviciene, R., Riddle, W., Kurz, K. B., Emmorey, K., & Contreras, J. (2016). American Sign Language Comprehension Test: A tool for sign language…

This study investigates the communication practices of four teachers in 3rd to 6th grade classrooms with 9 deaf students with limited language proficiency and in stages of emergent writing development. Analyzing language modalities, utterance types, and class interactivity, we found that teachers using American sign language used student-centered…

Since its publication in 2013, the Visual Communication and Sign Language (VCSL) Checklist has been widely utilized to assess the development of early American Sign Language skills of deaf children from birth to age 5. However, little research has been published using the results of VCSL assessments. Notably, no psychometric analyses have been…

Research literature and community narratives both emphasize the importance of self-determination in the lives of deaf youth. This paper describes the development, initial validation, and potential applications of a translated measure of self-determination for deaf youth, the SDI:SR ASL Translation (SDI:SR ASL). A sample of 3,309 young people who…

Bilingual education programs for deaf children have long asserted that American Sign Language (ASL) is a better language of instruction English-like signing because ASL is a natural language. However, English-like signing may be a useful bridge to reading English. In the present study, we tested 32 deaf children between third and sixth grade to…

Deaf patients who communicate in American Sign Language (ASL) experience communication challenges leading to medical errors, treatment delays, and health disparities. Research on Deaf patient communication preferences is sparse. Researchers conducted focus groups based on the Health Belief Model with culturally Deaf patients and interpreters. The…