American Sign Language (ASL) courses in U.S. higher education often inadequately incorporate multicultural content, with many educators lacking knowledge of multiculturalism and relevant cultural resources. The purpose of this study was the exploration of ASL educators' perspectives on the incorporation of multicultural content in ASL classrooms…

Research about the sign language interpreting field has noted that burnout and attrition of interpreters is a serious issue of the profession. There is also a lack of research about interpreters who work in medical, legal, and educational fields. One gap is the unique work of higher education interpreters. The varied contexts, the complexity of…

Critical pedagogy and social justice education have gained increasing attention in recent years in many subject matters, and world language education has been no exception to this trend. There are a number of works dedicated to critical pedagogy in world language education. At the same time that such concerns have gained attention, another…

D/deaf children of Deaf parents reportedly begin learning finger-spelling as young as thirteen months old, but deaf children born to hearing, nonsigning parents lack natural access to the native (spoken) language of their families, often exhibiting later language development. Forty-four deaf adults participated in a fingerspelling test of…

Case studies of adult d/Deaf or Hard of Hearing Multilingual Learners (DMLs) are few, especially studies of DMLs who learn more than one sign language and read logographic and alphabetic scripts. To reduce this paucity, two descriptive case studies are presented. Written questionnaires, face-to-face interviews, and self-appraisals of language-use…

The status of American Sign Language (ASL) has gained academic acceptance in higher education confirmed primarily by hearing institutional members. At the time of this writing, there were no studies concerning support for ASL faculty members by program administrators who are Deaf. There were few documented studies on Deaf faculty members and…

This qualitative phenomenological study investigated the effects of online learning for deaf college students as opposed to the mainstream classroom setting. This study specifically analyzed the writing and reading skills of deaf students in general and the development of English literacy of prelingually deaf students and those from non-English…

On October 13, 2006, the Washington, D.C., Metropolitan Police Department arrested 133 Gallaudet University students, staff, and alumni, the largest number of university arrests in the United States since the 1960s. The arrests occurred amid weeks of building and campus lockdowns, hunger strikes, a sprawling tent city, rallies, and a two…

American Sign Language (ASL)-English interpreting education, which began as a community apprenticeship and vetting process, has within the last several decades moved into higher education. Most recently, the number of baccalaureate-granting ASL-English interpreting programs have continued to increase while the number of associate's degree…

This dissertation examines depiction in American Sign Language (ASL) presentations. The impetus for this study came from my work as an instructor in an interpreter education program. The majority of ASL/English interpreters are second language learners of ASL, and many of them find some features of ASL challenging to learn. These features are…

Surveys of sign language programs in institutions of higher education in the United States, conducted in 1994 and 2004, are compared to reveal changes over time. Data are presented concerning the institutional environment of programs, program administrators, and instructors. Institutions examined in 2004 were on average 5 years older than those…

Four experiments investigated classroom learning by deaf college students receiving lectures from instructors signing for themselves or using interpreters. Deaf students' prior content knowledge, scores on postlecture assessments of content learning, and gain scores were compared to those of hearing classmates. Consistent with prior research, deaf…

One of the greatest challenges teachers of deaf students face is how to teach students to write effectively. Teachers want them to plan, organize, and relay meaning in a coherent way, but teachers also expect them to develop a sense of control over English writing conventions and mechanics. It is probably no surprise that teachers are constantly…

Provides a current example of recent legislation that promotes the instruction of American Sign Language in public schools and/or at the college/university level for foreign or second-language credit. Addresses the impact and planning necessary to meet the challenge of this "new" old language in the schools. (RJM)

This 1978 article presents general principles of sign selection, standardization and development, guidelines for sign selection, standardization, and development based on the American Sign Language lexicon, and a process for selection, evaluation, development, recording of vocabulary, signs, and fingerspelled words. The selection of…