In this reply to Salverda (2016), we address a critique of the claims made in our recent study of real-time processing of American Sign Language (ASL) signs using a novel visual world eye-tracking paradigm (Lieberman, Borovsky, Hatrak, & Mayberry, 2015). Salverda asserts that our data do not support our conclusion that native signers and…

Lieberman, Borovsky, Hatrak, and Mayberry (2015) used a modified version of the visual-world paradigm to examine the real-time processing of signs in American Sign Language. They examined the activation of phonological and semantic competitors in native signers and late-learning signers and concluded that their results provide evidence that the…

The focus of this mixed method study was to investigate the play behaviors, play interactions, and language use--within a bilingual AS L/English classroom--of a Deaf child who is a native user of American Sign Language (ASL). Play is an essential element in all children's development. Previous research suggests that there is a strong relationship…

This article describes the case of a deaf native signer of American Sign Language (ASL) with a specific language impairment (SLI). School records documented normal cognitive development but atypical language development. Data include school records; interviews with the child, his mother, and school professionals; ASL and English evaluations; and a…

An eye-tracking experiment investigated where deaf native signers (N = 9) and hearing beginning signers (N = 10) look while comprehending a short narrative and a spatial description in American Sign Language produced live by a fluent signer. Both groups fixated primarily on the signer's face (more than 80% of the time) but differed with respect to…

Signed languages exploit iconicity (the transparent relationship between meaning and form) to a greater extent than spoken languages. where it is largely limited to onomatopoeia. In a picture-sign matching experiment measuring reaction times, the authors examined the potential advantage of iconicity both for 1st- and 2nd-language learners of…

The present framework is developed under contract with the Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) as a conceptual and methodological tool for guiding the reasonings and actions of contractors in charge of developing and providing test translation accommodations for English language learners. The framework addresses important challenges in…

In American Sign Language (ASL), native signers use eye gaze to mark agreement (Thompson, Emmorey and Kluender, 2006). Such agreement is unique (it is articulated with the eyes) and complex (it occurs with only two out of three verb types, and marks verbal arguments according to a noun phrase accessibility hierarchy). In a language production…

Capacity limits in linguistic short-term memory (STM) are typically measured with forward span tasks in which participants are asked to recall lists of words in the order presented. Using such tasks, native signers of American Sign Language (ASL) exhibit smaller spans than native speakers ([Boutla, M., Supalla, T., Newport, E. L., & Bavelier, D.…

Reviews work on the acquisition of complex verbs in American Sign Language (ASL), delineating three lines of research showing how children acquire ASL and discussing possible reasons for the particular fashion in which different children (native learners, non-native learners, and native learners with parents who are non-native learners) acquire…

Spatial relations in American Sign Language (ASL) are often signed from the perspective of the signer and so involve a shift in perspective and mental rotation. This study examined developing knowledge of language used to refer to the spatial relations "front," "behind," "left," "right," "towards," "away," "above," and "below" by children learning…

A study investigated acquisition of three independent yet simulatneously produced morphological systems in American Sign Language (ASL): the linguistic use of space, use of classifiers, and inflections for aspect, all information incorporated into the production of a sign. Subjects were 30 deaf children with severe or profound prelingual hearing…

The Test of English as a Foreign Language (TOEFL) was administered to 26 hearing impaired college students, in order to test the assumption that the English-language deficiencies of hearing impaired students are similar to those of foreign students. The students were attending Gallaudet College's School of Preparatory Studies and were identified…

Papers from the symposium on applied linguistics include: "Roles in the Foreign Language Classroom" (Robert J. DiPietro); "The Importance of Native Language in Light of Second-Language Studies" (Alexander Z. Guiora); "A Model of L2 Text Reconstruction: The Recall of Literary Text by Learners of German" (Elizabeth B.…