Simple, lively, and easy-to-understand science books in Spanish for the very young are the new reality in the publishing world. In contrast to previous years where there has been a wider selection of books for beginning, middle, and advanced readers, today publishers in the United States (with a few exceptions) seem to be concentrating on books…

Lists alphabetically by author an assortment of children's books published in Spanish 1985-87. Each picture book, fiction, and nonfiction book listed is briefly reviewed. Translations and original Spanish titles, as well as addresses of United States book dealers. (Author/LMO)

The first of two bibliographies describes 20 children's books about Mexican Americans; the history, government, people and economics of Central and South American countries; the artists, food and government of Spain; and legends from Nicaragua, Mexico and Puerto Rico. The second identifies 21 books for young Spanish speaking children and children…

Discusses the importance of providing Spanish-speaking students with high-quality reading materials in Spanish and avoiding materials that have been badly translated into Spanish. Provides an annotated list of 10 books recommended for young children and a Spanish grammar for more advanced readers. Lists 29 badly translated books. Describes a Web…

Presents an annotated selection of 33 recent noteworthy books in Spanish for adolescent and reluctant readers. The easy-to-read books have attractive photographs or illustrations. Topics include biographies, cooking, fiction, folklore, health, history, human relationships, poetry, and science and technology. (CB)

Recommends books in Spanish that can be used both with Spanish-speaking students and with students who are learning Spanish. Several publications offered were originally published in Europe and exist in the United States only as Spanish-language editions. (GR)

An annotated list of outstanding fiction and nonfiction books for children is presented, including works recently published in Spain, Venezuela, Chile, Mexico, Columbia, Argentina, Great Britain, and the United States. The 17 books should appeal to Spanish-speaking readers as well as readers on the elementary school level. (LB)

This annotated bibliography lists 10 works of English-language nonfiction recommended for Hispanic young adults, including a view of pre-Columbian Mexico, biographies of controversial Hispanic men, an anthology of the writings of Juana Ines de la Cruz, an account of bullfighting, and books about Hispanic countries and Hispanic villages in New…

Presents a bibliography of recent noteworthy books in Spanish for children and adolescents, published in Latin American and Spain, which should invite young Spanish-speaking readers into the world of reading. (SL)

From an amusing introduction to the human body, to adaptations of some of the world's best-loved literature, to exquisite art books and biographies, to poignantly honest fiction, the recently published books in this annotated bibliography will appeal to Spanish-speaking adolescents (or those who wish to practice their Spanish). (Author)

This annotated bibliography includes 18 titles that appeal to Spanish-speaking teens under the categories of contemporary novels, historical fiction, longtime favorites, health, and myths and legends. A sidebar lists dealers of books in Spanish for children and young adults. (LRW)

The first of the two annotated bibliographies presented lists recommended recent professional resources that should assist adults interested in selecting high quality fiction and nonfiction books in English and Spanish for young Hispanic children. The second bibliography lists books recently published in Spanish which are good for young children.…

Although many new books depict Latino people and culture in a positive realistic or artistic perspective, others continue to present stereotypes or are marked by poor translations that do not represent the richness of the Spanish language. Annotations review 10 recommended and 13 not recommended books for young readers. (SLD)

Spanish-speaking adolescents' interests and tastes in books vary as much as those of their English-speaking counterparts. This annotated bibliography includes brief short stories, realistic novels, an Internet guide, engrossing mysteries, passionate poems, all recently published books available for Spanish-speaking adolescents. (AEF)

Spanish-speaking children, like children everywhere, are naturally interested in the world around them. If teachers are to encourage their understanding and appreciation of the natural and physical sciences, they should provide them with a wide variety of books they can read and understand. From board books about farm animals to a high-interest…