In the context of the works of African writers Chinua Achebe and Ngugi Wa Thiong'o, the complexity and controversy surrounding the adoption of English in African literary texts is discussed. The appreciation of English as a means of international communication is reconciled with the desire to preserve the languages and cultural identities of the…

Although English shares official language status with French in Vanuatu, enrollments in English-language schools have increased dramatically at the expense of French-medium schools. Bislama, an English-derived pidgin, has become a compromise language between the two colonial languages that have divided the country. (Author/CB)

Data from videotaped conversations in a number of East African languages and in English are used to establish the existence of a preference in the African interactional systems for the use of verbal feedback by listeners in contrast to a preference for the use of non-verbal (gaze, head nod) feedback in English. This difference is related to…

The brain is the organ of knowledge and the organizer of human abilities, the means of recognizing a face in a crowd, of conversing about experiences and images, of forming thoughts and developing ideas, and of instantly understanding words coming rapidly in conversation. This book seeks to explain how the brain accomplishes all that it does.…

Examines the innate faculties that underlie linguistic competence, especially syntactic competence, and proposes a theory of these faculties which accounts for the complexities of language and the evolution of human language. (AM)

Presents a look at some of the research being done on the origins of language. (BB)

Reviews anthropological studies and demonstrates how the term "literate" has replaced the term "civilized" and how literacy is currently used to distinguish between different social groups in modern, technological societies. Discusses how teachers of English are actually teaching a set of oral and written social practices associated with the…

Dedicated to Margaret Langdon at the University of California, San Diego, for her contributions to Yuman studies, this volume of occasional papers contains papers presented at two conferences on Hokan-Penutian languages. The papers and presenters are as follows: "Yuman Linguistics: The Work of Margaret Langdon" (Leanne Hinton), which is…

This paper is an attempt to summarize as explicitly as possible certain empirical findings of classical biosystematics and modern semantic ethnography which may be considered to represent formal universals of human mental structure. The paper offers a formal treatment of the subject of taxonomy, and an application of the formalism to several…

Examines some aspects of syntactic and semantic variation in the Arizona Tewa speech community, including the speech community members' perception of variation, with a view to exploring the implications of this variation for the study of language change and the anthropological study of language structure. (AM)

Discusses the influence of French and English on the Akwesasne Mohawk language over the last three centuries. Linguistic and sociocultural influences are shown. (NCR)

Focuses on personal pronouns in business discourse, using data from four business meetings: formal and informal, in Dutch and in Italian. The article focuses on the pronouns "I" and "we," commenting on the frequency of Dutch inclusive "we," absent from the Italian data. The article also discusses indexical and…

Discusses the design of an undergraduate survey course in anthropological linguistics that both acquaints students with language structure and traces the cross-fertilizing relationships that bind it to other specialties within anthropology. Considers utilizing the holistic approach which views language and culture as forming a continuum of coded…

A phonemic orthography poses serious problems for students from oral cultures, in part due to the very structure of such orthographies and in part due to negative transference from English spelling habits. A syllabic orthography minimizes the structural problems at the level of decoding, but is an obstacle to morpheme recognition and grammatical…

This annotated bibliography focuses on the fields of cognitive anthropology and sociolinguistics. Topics covered include: (1) classroom ethnographies; (2) conversational and discourse analysis; (3) ecological and sociological approaches to the study of education and schooling; (4) ethnomethodology; (5) communication and speech act theory; (6)…