Describes the functions of a verbal derivational suffix found in the Ngayarda languages of Western Australia. This suffix has a general "collective activity" meaning, but may be used to indicate the existence of a particular kin relationship between participants involved in the action described. (Author/LMO)

Argues that the ethnographic interview gives teachers an insider's understanding of an aspect of a foreign culture and endows them with the insight to interpret the insider account from an observer's perspective. The article describes materials developed for inservice training and a pilot course that tested them with Irish teachers preparing to…

The Wapanakamikok, or Eastern Land People, have been forced to do a great deal of moving about since the beginning of European contact in 1607. The Lenape dialect of their common language is spoken today primarily in Oklahoma and Canada and descendents of Wapanakamikok groups are scattered in Wisconsin and Kansas as well. (The other two dialect…

This paper focuses on the role of language in understanding the inequality of male and female access to positions in educational administration. By applying techniques of sociolinguistics, the paper seeks to demonstrate the potential of the microanalysis of language for identifying the assumptions, norms, and values in the culture of school…

By focusing on social and cultural backgrounds of the five U.S.-affiliated Micronesian states, this document highlight issues that pertain to education in this region. The first sections deal with the political history of the region, emphasizing the period of U.S. administration from the 1940's to the 1970's. The history of instititonalized…

A word list is provided for the three Delta Edo languages, Epie, Engenni, and Degema, which are spoken in the eastern part of the Niger Delta. A general map of the location of the Delta Edo languages is provided, and background information on the recent discovery of the derivation of these languages is given by way of introduction. The…

Dissatisfied with the linguist's concentration on structure, sociolinguistically inclined linguists turned to anthropology to give an empirical orientation to linguistics. Almost at the same time anthropologists were trying to give a more theoretical orientation to their subject of study, and the structural methods was being sought as the remedy.…

This volume is based on field work conducted in 1960 in Papeete and in a rural district of Tahiti, under the guidance of Douglas Oliver. Section two, which is based on a Ph.D. thesis (Kay 1963), develops the hypothesis that Tahitian words for social classification and the common French translations are semantically equivalent for most native…

Paulo Freire's educational philosophy is analyzed to illustrate how attempts to liberate pedagogy from cultural domination can themselves become culturally specific and hegemonic. Freire takes for granted Western assumptions about individualism, progress, and secularization, although he hoped to liberate traditional cultures from culturally…

The symposium from which these papers are gathered was one component of the Assessment of Bilingual Persons Project to pursue research on the nature of language proficiency and to keep teachers informed of related assessment issues for classroom assessment improvement. The papers include: "A Sociolinguistic/Discourse Approach to the…

This volume contains 22 conference papers concerned with Algonquian languages and culture: (1) "Cheyenne Vowel Devoicing," by W. Leman and R. Rhodes; (2) "An Analysis of Upper Delawaren Land Sales in Northern New Jersey, 1630-1758," by R.S. Grumet; (3) "Ethnology in the Works of Rowland E. Robinson," by G.M. Day; (4)…

Many personal names in Temne (a Mel language spoken in Sierra Leone) are borrowed from other languages, containing foreign sounds and sequences which are unpronounceable for Temne speakers when they appear in other words. These exceptions are treated as instances of phonological stereotyping (cases remaining resistant to assimilation processes).…

William Labov says that the linguistics deficit theory is incorrect. He interviewed Larry, who speaks nonstandard Negro English (NNE), and Charles, a speaker of standard English, and concluded that NNE is clear, concise, and logical and that standard English is mainly characterized by its verbosity. This article critiques that interview. (RM)

The Michif language, spoken by descendants of French Canadian fur traders and the Cree and Ojibwe Indians of western Canada and the northern United States, is a difficult and unique language because it uses French for nouns and Cree for verbs, therefore comprising two different sets of grammatical rules. This book employs historical research and…

Maintains that linguistics has great potential value for historians. Contends that the pidgin and creole languages of the former colonies of European nations provide avenues for examining the histories of "people without history." (CFR)