This study analyses the impact of certain cognitive processes on the writing of words in languages with different orthographic consistency (Spanish and Arabic) in the first and second years of Primary Education. One hundred twenty-eight schoolchildren from Ecuador and 109 from Algiers participated in this study. All the participants were aged…

This study examined whether institutions of higher education in the Arab world have adopted approaches that promote linguistic sustainability. Specifically, we used Q methodology to explore 30 graduates' perceptions of whether the educational language policies in force during their tertiary education positively impacted their wellbeing after…

This study analyzes the impact of certain cognitive processes on word and pseudoword reading in languages with different orthographic consistency (Spanish and Arabic) in the first year of Primary Education. The study was conducted with a group of 113 pupils from Algeria and another group of 128 pupils from Ecuador, from a middle-class background…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

This article presents on a multi-institution project that explains the design and development of Virtual Tabadul, an Arabic and English foreign language exchange program amongst 1,200 U.S. and Middle East and North Africa (MENA) college-aged youth. The program involves faculty, staff, and students at four institutions: Florida International…

This study is based on a broad research question: How does the translation into Modern Standard Arabic (MSA) capture and convey the meanings embedded within languages belonging both inside and outside the sphere of the Arab world? To answer this question, a translation and literary study of borrowings, combining the methods of etymology and…

Do assimilationist restrictions on a minority language lead to greater national unity or a more rebellious minority population? Under what conditions might short-term backlash to language assimilation evolve into greater national unity in the long term? While much of the literature on ethnic politics implicitly treats language simply as an…

Algeria and Tunisia, where newspapers in both French and Arabic have large circulations, were used as case studies to test ideas about elite journalism. It was hypothesized that if French language newspapers appealed to the intelligentsia and opinion leaders, then their content should be serious and responsible; and that, by contrast, the Arabic…

Proposes a method of individualizing instruction in scientific or technical fields in an institution of higher learning where the language of instruction is French but the students have varying levels of proficiency in the language. (AM)

Latest developments in information technology resulted in a revolution in library and information sciences. Acquiring electronic searching skills together with the availability of electronic resources will enable researchers to access a plethora of up-to-date information and will lead to productivity in research. This study tried to investigate…

The Arabization process in the Maghreb countries--Morocco, Algeria, and Tunisia--is unique in that these countries are officially committed to the use of Modern Standard Arabic (MSA) while widespread use of French, a colonial language, persists, and the formal Arabic used in Arabization differs from the colloquial forms used in each country. The…

Three volumes comprise a 375-item bibliography with abstracts of books and articles in English, French, Italian, and Arabic that provides information on various aspects of education in the Maghreb countries of Algeria, Libya, Morocco, and Tunisia. Each entry identifies the country with which it is concerned, and foreign language titles are…

A bibliography with abstracts of 106 items from books and articles covers materials on education in the Maghreb countries of Tunisia, Libya, Algeria, and Morocco. Special emphasis is given to the two problems besetting the area's educational system: illiteracy and multilingualism. The entries cover philosophy and theory of education,…

A survey of the status of language usage in Algeria begins with an overview of the usage patterns of Arabic, the Berber languages, and French. The country's return to Arabic as its official language after independence from France in 1962 is discussed along with the resultant language planning, issues of language of instruction at the elementary,…