Reading instruction for young Arabic speakers presents challenges for textbook publishers and teachers. In the present study, the authors conduct an analysis at the word level of four multidisciplinary textbooks for reading instruction in grades one and two in Egypt. The study sought to answer the following questions: What are the most common…

The current study attempts to tackle the problematics of subtitling of taboo language of American films subtitled into Arabic. This study particularly deals with the English film "My Dirty Grandpa" and "Madame Claude" on Netflix and their Arabic subtitling. The study approaches its object of study utilizing Battistella's…

Background: Screening is the first important step in the diagnostic process. There is strong evidence that early diagnosis and management of autism spectrum disorder (ASD) can lead to a better prognosis. The purpose of this study was to develop an Arabic version of the Chinese Checklist for Autism in Toddlers-23 (CHAT-23) to distinguish children…

This paper proposes a new system to translate an Arabic Sign Language (ArSL). The system consists of two sub-systems: the first, Speech to ArSL translation Subsystem. This sub-system is mainly based on the speech recognition engine. The second is ArSL to speech translation subsystem to translate the images of signs into speech, mainly based on…

Background: Deafness is the most common sensory impairment in human beings, with significant social and psychological implications. Several questionnaires were designed to evaluate the social and emotional abilities of English-speaking deaf children. This study's objective was to create Arabic questionnaires to assess the social abilities of…

The English reading ability of university students is crucial for their academic achievement, regardless of whether they are studying English or any other subject in English. Examining the affective factors that influence this ability is critical for understanding its development. Research has been conducted on the correlation between first…

This study aimed to develop and evaluate the psychometric properties of the Educational Leadership Scale for Faculty Members (ELSF) in Arabic. The scale was rigorously tested using both traditional methods--exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA)--as well as advanced network techniques, including exploratory graph…

Accent recognition refers to the problem of inferring the native language of a speaker from his foreign-accented speech. Differences in accent are due to both articulation and prosodic characteristics. The automatic identification of foreign accents is valuable for different speech systems, such as speech recognition, speaker identification or…

This study investigates acoustically one of long-term debated phonetic characteristics, the so-called Arabic voiced pharyngeal fricative /[voiced pharyngeal fricative]/. Most recent studies have found the Arabic pharyngeal to be approximant, while others have categorized it as a stop in careful speech, and still others have suggested it is a…

Spiritual development plays a vital role in young people's psychological health and wellness, and spiritual awareness is beneficial in developing morals and coping strategies when dealing with real-life situations (Lee et al., 2020). A lack of scholarly literature addressing the spiritual growth of Egyptian youth involved in evangelical camps and…

This research study aims to explore the current state of EFL student teacher education programmes in preparing teachers to teach English to students with special educational needs (SEN) in Egypt and other Arab-speaking countries, and subsequently, to propose a framework for preparing English as a foreign language (EFL) teachers to teach students…

The academic achievement of deaf and hard-of-hearing (DHH) students depends on the interaction of many factors, including student and family characteristics and experiences inside and outside school. Several questionnaires have previously been designed for evaluating the listening skills of deaf English-speaking children in school environments.…

Egypt has long promised quality basic education. Nevertheless, international and national assessments show poor reading skills. Community schools (CS) are a component of Egypt's Education for All strategy. CS were intended to offer quality education to children who otherwise would have no chance to complete primary school. Previous studies report…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

This study explores how sectarian language prevalent on Arabic media shapes common Arab people's perceptions of sects such as Sunni, Shiites, and others. A sample of Arabic sectarian expressions was collected from social media, print media and TV channels. A sample of students and faculty was surveyed. Sectarian language was analysed according to…