The goal was to determine the effects of bilingual cigarette warning labels on the recall performance and attention of young bilingual Lebanese college students. Forty-eight students were shown English-only, Arabic-only, or bilingual cigarette warning labels in 2020. Participants recalled as many of the labels as they could after the experiment…

Purpose: To avoid misdiagnosis with developmental language disorder (DLD) in bilingual children, it is recommended to evaluate both languages. However, unlike their monolingual peers, bilingual children acquire their heritage language under adverse input conditions. Focusing on Levantine Arabic, the study evaluates the clinical utility of a…

Despite the increasing recognition of positive life skills interventions to enhance the psychological and physical well-being of individuals, there is an absence of a valid and reliable Arabic measure of Life Skills (LS) amongst youth. This study aims at validating an Arabic Life Skills Scale (A-LSS) to assess the effectiveness of life skills…

The purpose of this study was to explore translanguaging space as a transformative third space, where alternative and competing discourses are celebrated and where science learning and the development of science's discourse and epistemic practices expand across overlapping boundaries (e.g., home, school, and community). The study focused on Syrian…

Conditions of mass displacement and other complex crises create a need for widely accessible teacher professional development opportunities. This article reports on the forms of value created for participants through a scaled-up collaborative online peer-sharing experience developed to support teachers in challenging environments to become…

Dyslexia is the most common learning disability. Knowledge about dyslexia is thus essential for its prevention and early identification. Despite recent advances in dyslexia grounded in the science of reading and the science of teaching reading, it remains unclear the extent to which different professionals who work with children diagnosed with…

Despite widespread enthusiasm for remedial education programming with refugee populations, there is little rigorous evidence on how to design and implement such programs. We employ a cluster-randomized design of non-equivalent treatment groups to test the impact of access to two types of program enhancement: longer program duration and the…

Despite its small size, Lebanon has had its fair share of nationwide turbulences that further instigated conflict and instability among the Lebanese population. The crises have weighed heavily on the educational system in Lebanon and has impeded its operations on many fronts. However, educational leaders have attempted to adopt transformative…

Purpose: The purpose of this paper is to explore screencasting as a computer-mediated feedback approach for Arabic native (L1) speakers taking an English as a foreign language (EFL) college remedial writing class. Design/methodology/approach: This case study focused on an EFL remedial writing class consisting of eight Lebanese, Arabic L1 students…

This study of Arabic culture, language, history, and nationalism provides an inside view of key issues in understanding the Arab world. It combines detailed readings of Arabic nationalist literature, the scholarly literature on nationalism, and sociolinguistics work on language and national identity. Seven chapters focus on the following issues:…

This study assesses and characterizes lexical relationships among the major urban Syro-Lebanese varieties of Arabic. To achieve this quantitative analysis of degrees of similarity or differentiation, an analytical procedure based on lexical compatibility was developed. Secondarily, a classification of these varieties is presented as a by-product…

Describes various aspects of multilingualism in Lebanon and its impact on education, reviewing research on urban multilingualism, presenting case studies of the language and literacy practices of multilingual Lebanese people, and examining educational implications of multilingualism (i.e., students' attitudes toward reading, writing, and their…

A study of the changes in the language behavior of an American-Lebanese community in Cleveland, Ohio, considering the community's background, its current status, environmental interactions, and linguistic behavior. Findings indicate a reduced ability to be quick and easy, reduced ability to be expressive, and linguistic insecurity. (CB)

This book teaches the Arabic Lebanese dialect through topics such as food, clothing, transportation, and leisure activities. It also provides background material on the Arab World in general and the region where Lebanese Arabic is spoken or understood--Lebanon, Syria, Jordan, Palestine--in particular. This language guide is based on the phonetic…

Investigates the linguistic attitudes of college students in Lebanon toward the languages that help define the multilingual character of the country, namely, Arabic, French, and English. Students completed a questionnaire that assessed their attitudes towards the utility of each of the three languages. Results show students perceived French and…