Cultural brokers play a critical role of helping researchers navigate cultural and language barriers to gain insight into communities. This paper focuses on one cultural broker who helped facilitate community-based research among the refugee community. Her professionalism, expertise and knowledge of the community made her a valuable resource for…

Tailored support is crucial for deaf and hearing-impaired children to overcome learning difficulties, particularly during primary education. The absence of listening profoundly hinders the progression of the learning journey, as it plays a pivotal role in language acquisition. Employing assistive technology is one approach to address this issue in…

We consider the reference-based approach for Automatic Short Answer Grading (ASAG) that involves scoring a textual constructed student answer comparing to a teacher-provided reference answer. The reference answer does not cover the variety of student answers as it contains only specific examples of correct answers. Considering other language…

Translation is a critical issue in international mathematics education studies but has seldom been carefully investigated. How can a theoretical approach be translated and subsequently used in different languages, and to what extent could the translation processes deepen the approach itself? This paper addresses such issues in the case of the…

Phonological awareness (PA) is a word that has recently gained currency in the field of early literacy instruction. There is a large corpus of research on how to teach PA to young language learners. In spite of these relevant data, there is a dearth of literacy information on PA in Arabic, especially targeting Saudi students. The focus of this…

Most autism centers in Arabic countries rely on manual techniques in teaching children the basics of language, math, and social skills. Actually, these techniques may be limited in measuring the child's progress in a systematic way considering different fields. To overcome these limitations, we developed Autistic Innovative Assistant (AIA) which…

A learning crisis across Arabic-speaking countries is leading to human capital deficits, undermining efforts to reduce poverty and putting achievement of the Sustainable Development Goals at risk. The World Bank has introduced the concept of learning poverty to highlight this crisis -- measured as the percentage of 10- year-old children who are…

This article is a conceptual examination of tolerance and pedagogy with regard to the prevention of violence in the Arab world from a critical theory perspective. Tolerance is a socially and culturally bound system, indicating that any pedagogy of tolerance must be authentic to its context. Therefore, the value of adopting a nuanced Western…

Thomas Babington Macaulay's 1835 minute on Indian education is widely held to be representative of the views which underpinned the English East India Company's replacement of Persian with English as the official language of administration in India in 1837, and the promotion of English and Indian vernacular languages as part of colonial educational…

This concept paper highlights the problem of the lack of a unified Arab list of Bloom's taxonomy to be used in teacher-preparation programs across Arab universities. The paper illustrates the current problem and offers steps needed for completing a project that would produce a unified list. The unified list would have both the required validity…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet focuses on: (1) Most Common Languages Spoken by English Learners (Excluding Spanish and English): Fall 2020; (2) Number of Reported Arabic-Speaking English Learners: 2008 through 2020;…

The Library of Congress has acquired the Omar ibn Said Collection, including an exceptional artifact, the autobiography of Omar ibn Said, written in ancient Arabic by an African enslaved man. In this article, I analytically examine the role of literacy in Omar ibn Said's life as informed by African cultures, ethnicities, histories, languages, and…

"The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment" (CEFR) (Council of Europe. 2001. "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment." Cambridge: Cambridge University Press) has been widely accepted as a reference for aligning curricula, learning…

This is a summary of a case study that analyses two campaigns for parents in Israel: the Magic Moments campaign focussing on the Hebrew speaking population and the Beautiful Moments campaign focussing on the Arabic speaking population. Both campaigns aimed to raise parental awareness of how the time they spend with children contributes to child…

This article presents on a multi-institution project that explains the design and development of Virtual Tabadul, an Arabic and English foreign language exchange program amongst 1,200 U.S. and Middle East and North Africa (MENA) college-aged youth. The program involves faculty, staff, and students at four institutions: Florida International…