This study aims to describe the relationships between child-internal and child-external factors and the consonant accuracy of bilingual children. More specifically, the study looks at internal factors: expressive and receptive vocabulary, and external factors: language exposure and language status, of a group of 4-year-old bilingual Arabic-French…

In order to contribute to a more nuanced understanding of the varied ways multiple language competencies are invoked in scientific communication and publication, this study features a content analysis of a collection of English, French, and Arabic abstracts from 14 articles of Al-Awamia, a Moroccan agronomic journal. Mapping rhetorically…

Translation is a critical issue in international mathematics education studies but has seldom been carefully investigated. How can a theoretical approach be translated and subsequently used in different languages, and to what extent could the translation processes deepen the approach itself? This paper addresses such issues in the case of the…

Today, the power of discourse is incontestable. Within the field of language policy and planning (LPP), language policy (LP) has been conceptualized in various ways. One paradigmshifting conceptualization is viewing LP as "discourse." The discursive power of language policies is quite real as it can be contested in official state…

For the first time, a comprehensive, multidisciplinary remedial system has been introduced in Moroccan schools designed to fill gaps in students' fundamental knowledge. The system is based on the Teaching at The Right Level (TARL) method, the principle of which is to relearn fundamentals according to the student's actual level through interactive,…

This study examines the impact of the linguistic transition from Arabic to French on the comprehension of mathematical concepts among first-year middle school students in Morocco. Utilizing a mixed-methods approach, the research analyzes student performance in identifying quadrilaterals and calculating their area and perimeter in both languages.…

Purpose: The purpose of this study is to contribute to the ongoing debate about the instructional languages in Moroccan education through exploring graduate students' attitudes towards the potential use of English-medium instruction (EMI) in Moroccan science universities. Design/methodology/approach: In this study, 17 master and doctoral students…

This study examined whether institutions of higher education in the Arab world have adopted approaches that promote linguistic sustainability. Specifically, we used Q methodology to explore 30 graduates' perceptions of whether the educational language policies in force during their tertiary education positively impacted their wellbeing after…

The mainstream colonial lenses that have been used to understand multilingualism in the peripheries may not account for the realities of Southern multilingualisms. This article takes up these epistemic challenges in navigating EMI through alternative lenses, aiming to complexify the discussion of EMI among young individuals who are engaged in…

Purpose: We performed a meta-analysis to examine if children with dyslexia experience deficits in morphological awareness (MA) and if the effect sizes are influenced by different moderators (age, aspect of MA measured, type of MA task, language, modality input, semantic knowledge, and selection criteria). Method: We reviewed 40 studies published…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

The purpose of this study was to explore translanguaging space as a transformative third space, where alternative and competing discourses are celebrated and where science learning and the development of science's discourse and epistemic practices expand across overlapping boundaries (e.g., home, school, and community). The study focused on Syrian…

Taking a multi-level perspective on language-in-public-space policy, this study investigates the way Tunisia's dominant languages are dealt with in three independent but interrelated activities of language policy: official texts, public talk, and the actual practices of business actors in five commercial districts in metropolitan Tunis. Detailed…

This study explored the effect of metacognitive reading strategy intervention in English on helping Moroccan learners reversely transfer metacognitive reading strategies from English (L3) into French (L2). In particular, it investigated whether an improvement in metacognitive reading strategy in English (L3) would lead to an improvement in reading…