This paper gives an account of the impact of spaces of linguistic non-understanding and spaces of linguistic partial understanding in the first author's linguistic ethnographic doctoral study of lawyer-client communication within UK immigration legal advice meetings. The paper uses the researching multilingually framework as a lens for exploring…

As a kind of indirect and coded language, metonymy not only inspires others but also helps one to reach goals set by cultural standards, society values, practices, and beliefs. Metonymy's rhetorical power comes from its ability to change meaning from a literal interpretation to an intended conceptual message, therefore enabling communication both…

Purpose: This study examined the differences in spoken Arabic (SpA) and standard Arabic (StA) in inflectional (gender, number, possessive pronouns, and tense) construction use in Arabic among preschoolers. Moreover, we tested the contribution of the inflectional constructions possessed in kindergarten to reading skills in the first grade and…

The present study is a corpus-based grammatical investigation for the computational identification of metaphors. The aim of the study is to set a grammatical criterion for the computational identification of metaphors in the Holy Qur'an and propose a computer software input rule for the grammatical identification of metaphorical candidates. The…

The study deals with emphatic constructions in English and Arabic scientific texts. To the researcher's best knowledge, this topic received little attention from linguistic researchers, exceptionally in functional grammar analysis. The importance of this study arises from the fact that some syntactic forms are effective linguistic choices for…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

Manuscripts are known to transmit cultural heritage across generations along with thoughts, knowledge, customs, and people's behaviors. The current study aimed to examine the influence of Arabic manuscripts on the Malay and the Acehnese tradition with the spread of Islam. For this purpose, an Acehnese manuscript, "Kitab Tauhid" (KT), was…

This study is the first to explore language attitudes of the endangered Faifi language in SA. Understanding these attitudes is crucial for future language revitalization efforts. Employing a conceptual framework from LA research, data were collected via an online Arabic questionnaire with a sample of 258 participants. This paper aims to explore…

According to linguistic theory, conversational Implicature (CI) is the original intent of the speech expressed by a speaker. The assumption is that both the speaker and the receiver understand and respect the communication rules. In conversation theory, this is the significant component that has been the subject of discussion. This study…

Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

THIS PUBLICATION IS AN ENGLISH EDITION OF A PASHTO GRAMMAR ORIGINALLY WRITTEN IN RUSSIAN AND PUBLISHED AS AN APPENDIX TO P.B. ZUDIN'S "RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY" (MOSCOW, 1955). IT WAS INTENDED TO SERVE AS A INTRODUCTION TO THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF THE LANGUAGE AND AS AN AID TO USERS OF THE DICTIONARY, RATHER THAN A DETAILED…

A purely segmental or suprasegmental analysis of vowel harmony in Arabic is inadequate because it leaves some questions unanswered. An approach based primarily on the metrical structure of the utterance and addressing an independent structural category, the "foot" of the word, that phonological rules may refer to, is preferred,…

THE DIFFICULTIES ENCOUNTERED BY SPEAKERS OF AMERICAN ENGLISH IN ATTEMPTING TO MASTER THE PRONUNCIATION OF EGYPTIAN ARABIC WERE ANALYZED DURING THE REPORTED RESEARCH. THE LANGUAGE UNDER CONSIDERATION WAS THE URBAN COLLOQUIAL ARABIC OF THE EGYPTIAN DELTA. THIS STUDY DEALT WITH THE SEGMENTAL PHONEMES ONLY, WITH SOME REFERENCE TO STRESS AND…