Critically-oriented teacher education has been under assault in the United States (U.S.), England, and Australia through policies that have had a chilling effect on teaching critical race theory, gender, and sexuality. We are concerned that these reactionary movements will further distort the histories, lives, and humanity of minoritized groups…

This article addresses a question central for this special issue of Multilingua on audiovisual translation (AVT) -- of the relationship between the cross-cultural and the intercultural in audiovisual translation. The question underpins fundamental debates in the emergent field of AVT as cross/intercultural mediation, the focus in this volume, with…

The growth in online education has prompted a focus on ensuring students are engaged, persistent, and successful in their studies. A recognized challenge with online learning is developing a community of learners, where students feel connected to their peers and instructor and experience a sense of belonging. In this article, we highlight using…

Courses: Public Speaking, Communication Research Methods. Objectives: The purpose of this assignment is to (1) develop observation ability by drawing from sensory information, (2) practice using descriptive language, and (3) critique verbal delivery.

Video games have become one of the most popular forms of entertainment in the modern digital society. The global success of the game industry has fostered the development of the game localisation industry, as developers and publishers strive to sell their games in different languages and territories to maximise their return on investment. This, in…

Audiovisual platforms like YouTube facilitate the introduction of informal learning practices for their pedagogical exploitation both in class and online. One such practice is the creation of a BookTuber community for recommending books, thus making it possible for students to engage in an out-of-class community where common interests can be…

This article presents a series of activities that are informed by research on conversation analysis and used for increasing the EFL [English as a Foreign Language] learners' awareness of interactional mechanisms of English language. The activity series consists of (1) lecture (e.g., turn taking, sequence and preference organization, repair), (2)…

Audio commentary on student writing has yet to become a mainstream method of grading practices. However, in considering the impact of voice recording in fostering the tenets of Nel Noddings' care theory, the author finds great potential for the practice to realize Noddings' tenets of developing a practice of care: modeling, dialogue, practice, and…

The author began using 1:1 screencast video assessment tools: nimble apps such as Movenote, Screencastify, and Snagit that attach to his browser and allow him to efficiently provide a far more valuable writing assessment experience for students than ever before. This article explains the many advantages of Digital Video (DV) Assessments, student…

Audiovisual Translation (AVT) and Assistive Technology (AST) are two fields that share common grounds within accessibility-related research, yet they are rarely studied in combination. The reason most often lies in the fact that they have emerged from different disciplines, i.e. Translation Studies and Computer Science, making a possible combined…

In this article, William J. Woodard, an English teacher preparing students for university-level work in academic English, describes a more effective student feedback technique that decreases the amount of time spent writing such feedback. Woodard explains his discovery of the tool "Jing." Jing is a free application for PCs and Macs by…

School libraries have been in existence since at least the eighth century. However, it wasn't until the twentieth century that the school library was seen primarily as "a source of enrichment for the curriculum, and a means of developing reading and study habits in the pupils" (Clyde 1981, 263). While the formats available and tools for…

The paper describes the adaptation methods of the active methodologies of the new European higher education area in the new Audiovisual Communication degree under the perspective of subjects related to the area of the interactive communication in Europe. The proposed active methodologies have been experimentally implemented into the new academic…

Speech synthesis is a technology used in many different areas in computer science. This technology can bring a solution to reading activity of visually impaired people due to its text to speech conversion. Based on this problem, in this study, a system is designed needed for a visually impaired person to make use of all the library facilities in…

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) is a public body created by a Decision of the European Commission and operates under its supervision. It is located in Brussels and has been operational since January 2006. Its role is to manage European funding opportunities and networks in the fields of education and training,…