Audiovisual (AV) integration, identified as a pivotal factor in comprehending speech in noisy environments, is a complex phenomenon. Understanding speech perception, even within a single modality, presents various nuances due to language specificity. When consolidating information from multiple modalities, it is imperative to understand how the…

Public universities who participate in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Football Bowl Subdivision produce and air university TV spots during televised college football games. The purpose of this research was to analyze TV spots of public universities who participate in the National Collegiate Athletic Association…

This work deals with a number of issues relating to the multifaceted phenomenon of audiovisual translation. The primary concern of the dissertation is with the evaluation of translation strategies of extralinguistic culture-bound references, in particular, in films dubbed from English (as the source language) into Ukrainian (as the target…

Geographically dispersed teams rely on information and communication technologies (ICTs) to communicate and collaborate. Three ICTs that have received attention are audio conferencing (AC), video conferencing (VC), and, recently, 3D virtual environments (3D VEs). These ICTs offer modes of communication that differ primarily in the number and type…