We evaluate the impact of gestures during the teaching of vocabulary in a foreign language (FL). Spanish speakers learned words in a FL in four gesture conditions according to the relationship between the meaning of the words and the gestures (congruent gestures, incongruent gestures, gestures without meaning, and no gestures). The participants…

It is beneficial for students to experience situational learning, especially for English as a foreign language (EFL) learning. Providing more listening and speaking opportunities could help EFL students with English learning. Our research proposes a listening and speaking practice system employing personal digital assistants (PDAs) for situated…

This article reports on the design and use of a profiler for lexical sophistication (i.e., use of advanced vocabulary), which was created to assess the lexical richness of intermediate and advanced Swedish second language (L2) learners' French and Italian. It discusses how teachers' judgments (TJs) of word difficulty can contribute to the…

A study reveals that lexical borrowing in Spanish, from a variety of languages including Latin, French, Italian, Greek, Arabic, Provencal, and Catalan, accounts for 41 percent of the basic Spanish vocabulary, with variation in source according to historical period. (MSE)

Outlines a method of determining which words should be selected as the basic vocabulary for French courses. Rather than using frequency as its criterion, this method defines lexical utility in terms of definition, inclusion, extension, and combination. The Quebec list and the Francais Fondamental are evaluated. (EJS)

The Basic Variety (BV) is understood as instantiation of essential properties of human language capacity and is claimed to be a natural language in the sense that it is constrained by principles of Universal Grammar. This article raises a few points casting doubt on claim that the BV is an I-language, highlighting problem of determining the role…

The so-called "threshold level," defined as minimum basic vocabulary, is analyzed. It is felt that the "Lexicon for Threshold-Level English" contains too many rare words and exemplary sentences that are empty of expression and sometimes unidiomatic. (Text is in German.) (IFS/MS)

A short survey of the classifications of Russian verbs from the fields of linguistics and language teaching is presented, and a classification useful for language teaching based on linguistic principles is developed. The classification is demonstrated using 1,400 verbs and 4,000 frequently used words in language teaching. (SW)

Considers the interplay between source and target language in relation to two points made by Klein and Perdue: (1) the argument that the analysis of the target language should not be used as the model for analyzing interlanguage data; and (2) the theoretical claim that under the technical assumptions of minimalism, the Basic Variety is a "perfect"…

Outlines an approach to develop a computer program that can parse beginner-level English in BASIC through input processing, word matching, and phrase structure parsing. (CB)

Explains how functional language instruction can be made useful for persons with moderate to severe handicaps who are also culturally and linguistically different. Explains how vocabulary and cultural information of the Spanish-speaking student can be included in functional language instruction. (RS)

Suggests a methodology, based on the highly successful model of English-as-a-second-language (ESL) literacy training, for teaching non-Latin alphabets such as Arabic. A holistic communication approach, presenting the alphabet as a key to learning the target language, helps learners to assimilate vocabulary more rapidly. (CB)

Discusses points made in a previous paper, arguing that the presence of the basic word order Agent-Verb-Patient in the Basic Variety (BV) may reflect the salience of this word order in the target language as suggested by comparable data from creoles. Although the BV may serve the communicative functions of true languages, they may not fulfill…

This book of Italian-English phrases intended for Italian-speaking immigrants is divided into two main sections. Part One contains the grammatical section, a pronunciation guide, and basic words and phrases a newly arrived Italian-speaking person would need to get along in an English speaking environment. Grammatical notes in Part One indicate…

The keyword method helped elementary school children learn Spanish vocabulary, especially when they were provided with relevant visual images. The Spanish word was associated with an English keyword sounding like the foreign word, and the picture illustrated some interaction between the keyword and the English translation. (GDC)