This article draws on a qualitative study of Chinese international undergraduates at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Throughout, I argue that these students' FYW experiences compel BW instructors and WPAs to reevaluate pedagogies long thought to empower underrepresented students, ones rooted in our encounters since Open Admissions…

This article discusses a method of grammar feedback in Basic Writing that asks students to determine the extent of grammar feedback the instructor provides on their writing. Student-directed grammar feedback acknowledges students' agency and ownership of their own languaging and aligns with translingual writing pedagogy. Drawing on students'…

Dominant narratives of disciplinarity that WAC/WID confronts conflate disciplines with departments and material institutional structures, such as departments and professional organizations--what is here called "departmentality." The relative autonomy of disciplinarity from departmentality means that challenges to foundational concepts of…

According to sociocultural theory (SCT), corrective feedback (CF) entails a negotiation process whereby writing instructors support second language (L2) writers in self-correction and provide a level of guidance needed for writers to actively engage in revision tasks (Aljaafreh & Lantolf, 1994). Drawing on SCT, this collaborative self-study…

This article presents a pedagogical practice for noticing and negotiating error in a multilingual classroom. Two examples from a classroom are compared to demonstrate the importance of "noticing" in the context of translingual pedagogy. The author's first example offers an attempt to negotiate an error with a multilingual writer without…

To effectively address the needs of second language (L2) learners in college writing courses, many postsecondary institutions, especially those located in cities with high concentrations of immigrants, offer college-level courses for L2 students. Such courses include noncredit English language courses in an intensive English program, developmental…

The few studies that deal with machine translation (MT) as a language learning tool focus on its use by advanced learners, never by beginners. Yet, freely available MT engines (i.e. Google Translate) and MT-related web initiatives (i.e. Gabble-on.com) position themselves to cater precisely to the needs of learners with a limited command of a…

The development of both the materials for an intermediate-level hybrid German writing course and the software in a virtual learning environment for the course may be viewed as activity systems. Viewing the individual components of each system as interrelated enables us to conceptualize the complexities of the development process, which goes well…

In the tradition of work by Shaughnessy (1977) and Bartholomae (1980) applying concepts from second language acquisition research to developing writing, we explore the commonalities of L1 and L2 writers on the specific level of linguistic choices needed to order information within and across sentence boundaries. We propose that many of the kinds…

The early success of the revised ESL literacy development curriculum for international undergraduates at a large Midwestern university suggests that a curriculum which integrates reading and writing activity around meaning-making tasks with texts and focuses on fluency before accuracy is preferable to a skill-based curriculum. Support for this…

This report examines the importance and efficacy of oral language, literacy, mathematics, and science preschool curricula and how these curricula can be improved through alignment with research on early childhood development and learning. Detailed, research-driven recommendations are presented for what preschool-aged children should be learning in…

For years, educators have approached college writing from three distinct pedagogies: composition studies, basic writing, and ESL. But now as these classrooms have diversified, mixed, and blended, separated pedagogies are no longer effective. In other words, these three fields (each with its own journals and conferences) have the same common…

Uses student essays to illustrate the linguistic variations that many basic writing students bring to the academy and then offers some insights from second language acquisition and literacy studies that may help writing specialists enhance pedagogical practice to better serve these students. (SG)

Examines the qualities and frequency of episodes of concurrent metalinguistic and ideational thinking reported verbally by second-language learners while they composed. Finds frequencies of thinking episodes is significantly related to learners' writing expertise in their mother tongue. Argues for integrating the notion of comprehensible output…

This paper discusses the similarities in the difficulties that developmental writers and non-native English speakers/writers bring to the classroom and how this can influence instructors' choices of pedagogical strategies. The paper proposes a method of teaching that encourages teacher comfort with basic writing such that student work remains the…