This study explored the instructional potential of bilingual picturebooks for building word consciousness in bilingual elementary students. Word consciousness refers to knowledge about words as well as interest in and enthusiasm for learning new words. This disposition helps students build their vocabularies and learn more words from talk and…

Since many bilingual students do not have access to bilingual education, this article illustrates how to collaborate with families and create instructional innovations to support biliteracy for all young bilinguals. The authors implemented a Biliteracy Jumpstart for 6 weeks at the beginning of school year culminating in Family Biliteracy Day with…

Research from dual and bilingual education programs shows that the use of a student's home language for reading instruction is one of the most beneficial practices for multilingual learners. Given the plethora of home languages encountered in public schools, how can teachers who do not speak the languages of their students utilize a student's home…

Educators consider guided reading one of the most powerful instructional tools in a reading teacher's arsenal. Yet, when it comes to emergent bilinguals in both monolingual English and bilingual settings, guided reading is implemented monolingually, or in one language at a time. As the field of reading instruction has moved toward a more…

We begin this article with a brief look at opportunities to learn for the nation's growing numbers of Emerging Bilingual children. We briefly present the research literature that supports the use of children's languages other in English (LOTEs) in literacy instruction whether the children are participating in bilingual/dual language programs or…

Negative societal beliefs and language ideologies about Black Language speakers continue to shape how Black Language is perceived from deficit perspectives in schools. However, educators must challenge these negative ideologies by amplifying the rich linguistic features that Black Language speakers already have by positioning these language…

The traditional monolingual and monoglossic perspective of literacy and biliteracy is compared with the perspective offered by translanguaging. The author explores how the monolingual and monoglossic view of literacy has been responsible for the failure of many Latinx bilingual students. A translanguaging perspective turns its attention toward the…

Dual language and bilingual education programs are increasing in number and popularity across the country. However, little information is available on how to teach children to read and write in Spanish. This article explores some of the similarities and differences in vocabulary and sentence structure in Spanish and English and considers the…

In this article, the authors share their experiences creating and implementing a unit focused on supporting bilingual identities through integrating language domains and translanguaging with authentic writing experiences. Two dual-language first-grade teachers from Colombia and the US worked together to model, celebrate, and support the use of…

Drawing from a qualitative case study that examined the language practices and learning in a first grade bilingual classroom, the author discusses one teacher's daily process for the literacy event of the morning message. Primary findings indicate that the ways the teacher listened and responded to students during the morning message provided…

There are numerous reasons why schools struggle to provide English-language learners (ELLs) with additive literacy instruction. One reason for this is the lack of available trained bilingual teachers, mainstream teachers who have not received adequate training on how to teach ELLs, and the current political climate that appears to support an…

Describes a bilingual education program in Peru that attempted to introduce reading in the native language of that country along with instruction in Spanish. Traces the development and implementation of the language curriculum, sketches the problems that were faced, discusses the materials used, and presents an evaluation of the program. (FL)

Describes a one-year research project in a Western Australia primary school in a low socioeconomic area, which has a Khmer-English bilingual program to develop and extend children's English and Khmer language and literacy. Discusses findings concerning the children's written progress in both languages, and children's perceptions of their identity…

Notes that three picture story formats-- sequential organization, spatial organization, and compare and contrast organization--provide right-brain hemispheric input and stimulate verbal production of students learning a second language. (FL)

Presents results of research in multilanguage teaching in the Philippines. (JM)