This study analyzes the experiences of undergraduate peer-tutors in a heritage language writing center (HLWC) located at a large public university in the United States. As former heritage language (HL) students themselves, tutors have to navigate the complexities of being bilingual advocates for their tutees while promoting the linguistic ideals…

Over the past two decades, there has been a notable increase in the number of transnational students enrolled in K12 and higher education institutions in Mexico and the United States. These students, who often engage in circular migration, bring unique and enriching experiences to their schools as they navigate the educational systems of both…

As Two-Way Dual Language Programs continue in their nascent stages in the United States, some teachers, administrators, and researchers have reported issues of interest convergence. This construct refers to a Critical Theory principle that proposes alignment between the interests of whites and marginalized groups for a perceived common benefit,…

This study reports on the outcomes of internationalising a course on Nutrition for medical students. Two interventions towards internationalised learning experience included: 1) introducing new readings and activities that invited students to consider geographical and cultural factors of dietary recommendations and 2) asking students to suggest an…

This article compares Spanish proficiency assessments across three states (Texas, Arizona, and California) in relation to four overarching themes: (a) verification methods of proficiency; (b) test-task authenticity; (c) impact of pedagogical content knowledge in test performance; and (d) conceptions of language 'correctness' on the scoring…

This case study explores how bilingual teacher candidates (BTCs) in a Texas dual language teacher education program reflect on their mathematics teaching experiences through a translingual, transcultural, and transdisciplinary lens. By analyzing bilingual teacher narratives, the study investigates how translanguaging and reported speech shape…

This article analyzes the results of the Saber Pro, the state exam for students completing higher education, during 2007-2017 concerning the English language section. This analysis uses the reports and databases from the Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES) repository and explains the policy in its historical context.…

This conceptual article is guided by the question, how can we build the knowledge base in teacher education to prepare teachers for such education classrooms? I argue that three constructs are essential to the preparation of teachers who work in these settings: mediation, agency, and collectivity. Implications for teacher preparation programs are…

Hispanic college enrollment in the U.S. will surpass 4.4 million students by 2025, far exceeding the growth rate of any other racial or ethnic group. Hence, the number of Hispanic-Serving Institutions (HSIs) identified by the Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) increased to nearly 570 in 2020 and is likely to accelerate…

In this manuscript, we discuss the unique characteristics of critical bicultural-bilingual pedagogues. A sociocultural transformative framework anchors the notion of critical bicultural-bilingual pedagogues and builds on my own as well the work of other scholars. There are two overarching themes that are considered regarding critical…

Historically, Spanish-speaking students have not been allowed to use their home and community linguistic practices in their schooling in the U.S., even in most Spanish-English dual language bilingual education (DLBE) programs, which require standard Spanish with strict language separation policies. These pedagogical practices have led to the…

This dissertation investigates shifts in the languages ideologies of four Latina English-Spanish dual language teacher candidates (DLTCs) over four quarters in a Teacher Education Program (TEP) and bilingual endorsement. The goal was to determine whether any ideological shifts aligned with the goals of Dual Language Bilingual Education (DLBE) or…

High-quality dual language immersion (DLI) programs can be a key lever to provide every student with a pathway to multilingualism. The Dual Language Immersion Playbooks (DLI Playbooks) provide a roadmap for the creation, design and adoption of policies, processes, programs, and practices that state educational agencies (SEAs), local educational…

In this article the authors analyze the synergy of the theoretical, practical, and linguistic (TPL) design and its impact on the effectiveness of professional development in a dual language university setting. The theoretical, practical, and linguistic components of the TPL design are explained and the workshops given within each component are…

Even though Indigenous Latino/a/x students sometimes have different experiences from other students in bilingual programs in the US, they are often homogenized into the overarching category of 'Latino/a/o/x.' Using narrative inquiry and the sub-genre of collective autoethnography, this paper tells the story of our experiences studying K'iche' and…