This article describes how one Latinx sibling pair, Sebastian and Sophia, negotiates dominant forms of family-school relations that permeate their experiences within a bilingual elementary program. I report on focal interactions that I, as an aspiring Latina school administrator, had with Sophia and Sebastian in fall semester 2021. In this…

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners' communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, and gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students' active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed…

The authors describe a culturally sustaining bilingual family engagement project that draws upon Latinx families' experiential and cultural wealth and integrates that knowledge within the literacy curriculum of a bilingual fourth grade classroom. Through the use of monthly writing prompts, Project "Recuerdo," engages families in sharing…

The purpose of this practice to theory article is to present educational leaders with critical considerations for multimedia instructional content for emergent bilinguals (EBs) in dual language programs and other EB academic settings. EBs' academic development and achievement are advanced when multimedia instruction is intentionally designed to…

In this paper, we address a lack of assessments of partner language development in dual language immersion (DLI) programs. We propose several important considerations that are necessary for the creation of research-based assessments of partner language development in DLI programs, focusing on Spanish as an example. We first discuss what these…

This article expands upon teacher guidelines for an "immersion talk" originally developed by B. Hegstad (2012), entitled, "What is Immersion, and How Can I Be Successful in That Environment?," to share with the larger language community in hopes that the suggestions will encourage teachers to help their learners successfully…

California's K-12 funding and instructional policies for English learners (ELs) have changed significantly over the past 2 decades, including new requirements for instructional materials specific to ELs statewide and a new school funding system that funds ELs at a higher rate. These major policy shifts held the potential to change student learning…

It is said that children are amazing at acquiring their first language (L1); by the time they reach school age, they are using complex grammar and demonstrating a wide vocabulary. Even more impressive, these young learners might show up at school with two languages in their toolbox or add a second language (L2) with far less effort than older…

The Houston Independent School District (HISD) offers two main ESL programs for students whose native language is not English and who need to develop and enhance their English language skills (emergent bilinguals or EBs). The Content-Based ESL model (CB-ESL) consists of an intensive program of English instruction in all subject areas with…

Two-way dual language (TWDL) bilingual education programs share three core goals: academic achievement, bilingualism and biliteracy, and sociocultural competence. This article proposes a fourth core goal: critical consciousness. Although TWDL programs are designed to integrate students from diverse language, culture, and race backgrounds, equity…

Lina, a Mexican American second grader, bilingual in Spanish and English, used a strategy for adding two two-digit numbers that the authors share as an example of the importance of listening to the mathematical ideas of children, especially when these ideas do not align with how mathematics is traditionally represented in the classroom. The…

Bilingual education has steadily risen in the United States since the Supreme Court case of "Lau vs. Nichols in 1974." Despite this proliferation of bilingual programs, notable challenges and discrepancies exist for bilingual programs devoted to Asian languages and Asian American and Pacific Islander (AAPI) communities. The rising…

In this manuscript, we discuss the unique characteristics of critical bicultural-bilingual pedagogues. A sociocultural transformative framework anchors the notion of critical bicultural-bilingual pedagogues and builds on my own as well the work of other scholars. There are two overarching themes that are considered regarding critical…

This article examines the ways in which racist structures negatively affect students' social and emotional development and how social-emotional learning (SEL) may be a useful tool to push against racist structures to develop students socially and emotionally. We propose an ecological framework to examine how micro-, meso-, and macro-level…

This executive summary report summarizes the academic performance of students in the Austin Independent School District's bilingual and English as a second language programs during 2018-2019. Students' advanced placement course performance, state academic tests (STAAR and EOC) performance, as well as graduation and dropout rates are summarized. A…