In this paper, we address a lack of assessments of partner language development in dual language immersion (DLI) programs. We propose several important considerations that are necessary for the creation of research-based assessments of partner language development in DLI programs, focusing on Spanish as an example. We first discuss what these…

This article expands upon teacher guidelines for an "immersion talk" originally developed by B. Hegstad (2012), entitled, "What is Immersion, and How Can I Be Successful in That Environment?," to share with the larger language community in hopes that the suggestions will encourage teachers to help their learners successfully…

Bilingual education has steadily risen in the United States since the Supreme Court case of "Lau vs. Nichols in 1974." Despite this proliferation of bilingual programs, notable challenges and discrepancies exist for bilingual programs devoted to Asian languages and Asian American and Pacific Islander (AAPI) communities. The rising…

High-quality dual language immersion (DLI) programs can be a key lever to provide every student with a pathway to multilingualism. The Dual Language Immersion Playbooks (DLI Playbooks) provide a roadmap for the creation, design and adoption of policies, processes, programs, and practices that state educational agencies (SEAs), local educational…

Reading and writing translate to centuries of shared knowledge and can be expanded upon with the ability to acquire multiple tongues. In response to today's most widely spoken languages, Chinese/English and Spanish/English dual language immersion programs continue to grow across the United States. Unfortunately, the lack of uniformity in the…

This article describes the practical application of an innovative bilingual preschool program that involves two-way immersion of both English and Chinese in classrooms. This has not been written about extensively, especially in the context of early childhood classrooms in Asian countries. The primary goal of the two-way immersion kindergarten is…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

At the intersection of social studies and world language curricula are opportunities to explore students' prior learning with vocabulary-rich content designed to support language acquisition goals. "Funds of knowledge" is defined as socio-cultural, economic, and historical knowledge from home and community settings. The instructional…

This essay offers a candid overview of the past one hundred years of preK-fifth grade Spanish language teaching and learning in the United States. Among the topics addressed are numbers of programs, program models, and factors that impact the success of learners and programs.

Queensland second language immersion programs have been in existence for three decades, and are part of a growing number of additive bilingual education programs in Australia. Most prominently, many new Content and Language Integrated Learning (CLIL) programs have been established particularly in Victoria over the past few years. This focus on…

This report summarizes existing evidence on the impact of mixed language classroom instruction, providing a summary of 2017 Austin Independent School District elementary students' performance on the state's reading test.

This report summarizes feedback from Austin Independent School District (AISD) elementary dual language teachers who participated in focus group discussions in January and February 2016. Teachers gave their opinions about the program components and suggestions for how to improve the program implementation.

Early years' immersion education programmes can be either monolingual or bilingual, and their objectives can range from language maintenance and/or enrichment to early second language learning, depending on the context of implementation. Here we examine some of the key issues and policy concerns relating to immersion education in the early…

Teaching content through a foreign language presents students with the double challenge of having to understand new concepts and of doing so through a foreign language. To be successful in meeting this challenge teachers have to adapt their teaching style and the tasks they work on with their students. Often, however, they do not know how to do…

Between 1979 and 2008, the number of school-age children (ages 5-17) in the United States who spoke a language other than English at home increased from 3.8 to 10.9 million, or from 9 to 21 percent of the population in this age range, according to the latest figures from the National Center on Education Statistics (NCES). The NCES also reveals…