This study investigates the integration of content and language in a Mandarin immersion program, focusing on the interplay between teacher beliefs and pedagogical practices. It examines how these practices align or diverge from teachers' stated educational ideologies through interviews, observations, and a questionnaire. This qualitative case…

Conceptualizations of language as translanguaging (Otheguy, García, and Reid 2015) help us to render wholeness out of languages and groups of speakers socially constructed as distinct. Yet in practice teachers are still compelled to identify students by dichotomous institutional labels for discrete proficiencies in named languages: identity labels…

Amidst the current climate surrounding bilingual education in the U.S., this study looked critically at the ways language education policies informed bilingual education as language was constructed and performed in a dual language bilingual, Spanish-English, third-grade classroom. This four-year ethnographic study explored the hegemonic realities…

The goal of a dual language immersion program is for students to attain high academics in both the target and the partner language. Students, who enter the program in Kindergarten, are immersed in common core language arts standards with targeted literacy instruction in Spanish for the entire block. By the time students reach fifth grade, they are…

This book fills a large gap in our understanding of how to prepare teachers for the challenging but increasingly popular task of integrating content and language instruction. It brings together findings on content-based teacher education from Africa, Asia, Australia, Europe and North America in order to inform researchers and teacher educators and…

This study documents the notion of unilateral translanguaging--the configuration of translanguaging spaces to disproportionately privilege a dominant language or its speakers. We analyze four teachers' translanguaging practices in a Portuguese-English two-way immersion (TWI) program in the United States. Rather than focusing on whether and how…

The purpose of this study was to create and prototype a dual language assessment task that allows young English learners to use their entire cadre of linguistic resources (language and non-verbal resources) to obtain information about their emergent language abilities. We developed a dual language assessment task in which students described a…

This study reports on a small-scale, longitudinal investigation on L2 Spanish oral development by English-home language (EHL) learners in an English/Spanish Two-Way Immersion (TWI) program in rural, eastern United States. It examined EHL learners' oral ability in L2 Spanish based on longitudinal assessment data from Kindergarten, Grade 2, and…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

Dual language (DL) programs propose to be vehicles of social justice and transformation by valuing an additional language other than the dominant one in a society and thereby contesting language hierarchies and the subordination of those who speak/use a non-dominant language (Flores, Flores, Educational Policy 30:13-38, 2016; Menken and García,…

This article examines the role of translanguaging practices and pedagogies in two-way dual language classrooms. Much of the recent expansion of dual language programs across the US has occurred in mid-sized cities and rural communities where English monolingualism is the norm; however, the extant literature on flexible language practices in…

This paper first considers what it means to become truly proficient in a language other than the native one. It then looks briefly at the evolution of dual language programs. Next, it focuses on the issue of whether the first language (L1) or the second language (L2) serves as the language of mediation. Other dual language program issues are then…

The potential of TWI to close the achievement gap for English language learners and to provide both native English speakers and native partner-language speakers with access to a high-quality education with positive academic, language, and sociocultural outcomes is clear. In this article, I argue that the realization of this potential for TWI…

The purpose of "Transforming Schooling for Second Language Learners: Theoretical Insights, Policies, Pedagogies, and Practices" is to bring together educational researchers and practitioners who have implemented, documented, or examined policies, pedagogies, and practices in and out of classrooms and in real and virtual contexts that are…