Purpose: This study investigates how Mandarin-English bilingual students in Canada produce Mandarin tones and how this is influenced by factors such as tone complexity, cross-linguistic influences, and speech input. Method: Participants were 82 students enrolled in a Chinese bilingual program in Western Canada. Students were recruited from Grades…

In this paper, we analyze the harm that high-stakes standardized tests in the U.S. render to maintenance-oriented dual-language bilingual primary schools and, in particular, to minoritized bilingual learners. We argue that these schools must resist the negative incentives and prevailing logic that passing standardized tests is crucial for…

International schools exist in almost every country of the world, and international school educators come from a variety of countries, often teaching students from cultural and linguistic backgrounds different from their own. This article reports on a study that examined English-speaking educator beliefs about their Arabic-speaking students in a…

The present study draws on the theoretical framework of translanguaging and seeks to shed light on the patterns of translanguaging and how translanguaging affects meaning-making processes among bilingual children in preschool. This case study focuses on 8 months of observation and recordings of pupils ranging in age from 3 to 6 years. The gathered…

Language assistants have become an important resource for teachers in bilingual schools in Spain, especially in the Madrid region. Most language assistants come from English-speaking countries, especially from the United States. In their role as language assistants, they are expected to bring and share their knowledge about the cultural aspects…

Most agency-focused research in language-in-education policy compares codified intention to reality. Such an approach implies that the policy in question is ontologically stable and can therefore act as the benchmark against which to compare practice. Operating under the notion that ontologically grounded methodologies are susceptible to missing…

This paper explores the profound connection between race, gender, and culture in post-apartheid education at a public Afrikaans dual-language school in South Africa. Illustrating how the residues and remnants of apartheid legacies propagate arcane constructions of whiteness through interwoven racial and gendered stereotypes, this research maps the…

This article examines the use of translanguaging as a pedagogical tool to support learning within bilingual classrooms in schools in Wales. Translanguaging is considered within non-pedagogic and pedagogic school contexts; hence, a distinction is made between universal and classroom translanguaging. Translanguaging has evoked debate surrounding the…

This article reports on a study of two contrasting secondary schools, serving the same "community" in south-west Wales; a bilingual school (Welsh and English) and an English-medium school (English only). Data were gathered using ethnographic methods, with this study focusing primarily on data elicited through "ethnographic…

This article describes the implementation of one element of an adapted language arts curriculum for Deaf students in a bilingual (American Sign Language and English) educational setting. It examines the implementation of writing workshops in three elementary classrooms in a school for Deaf students. The typical steps of preparing/planning,…

As part of an on-going evaluation study of the bilingual program at St. Joseph Elementary School in Quebec, Canada, this document reports on its operation during the 1980-81 school year. During this year, pupils in grade one followed a modified social studies program through French, while pupils in kindergarten followed a revised edition of the…

Contrasts a traditional program of English language instruction with French as a second language, and an innovative program involving French immersion; project supported in part by the Canada Council and the Defense Research Board. (RL)

This bulletin presents news and opinions of the staff of Project Brave of the St. John Valley in northern Maine. This issue presents a description of the bilingual program in progress there; many photographs of the region and Project are included. The text is in French and English. (SK)

David Bilingual Learning Center (Tucson, AZ) blends academic and cultural learning into an enriching experience through an elementary magnet program which teaches language arts, mathematics, social studies, and science in students' native languages of either English or Spanish and then incorporates the second language through a "Language of the…

Presents an update of a previous report on the development of the Cincinnati German Bilingual School. Discusses new basic data, describes the present structure and characteristics of the program, and reviews the accomplishments of the students with emphasis on academic achievement. (MES)