We examined spelling errors patterns, cohesive ties, and syntax features in English and Spanish essays written by Spanish-English emergent bilinguals in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. In Study 1, we addressed whether students made consistent spelling errors…

Purpose: This longitudinal study investigated the emergence of English tense marking in young (Spanish-English) dual language learners (DLLs) over 4 consecutive academic semesters, addressing the need for longitudinal data on typical acquisition trajectories of English in DLL preschoolers. Method: Language sample analysis was conducted on 139…

This case study analyzed data from an asynchronous written mediated exchange between a native speaker and nonnative speaker of English. Three methods of analysis-error analysis, propositional complexity (idea units), and qualitative analysis were used to analyze learner performance over time. The results from these methods were visualized and…

This study contributes to the literature on cross-linguistic literacy relationships for English language learners, and in particular, the Spanish-influenced spelling patterns of Spanish-English bilinguals. English spelling, reading, and vocabulary assessments were administered to 220 students in four TWI programs over a three-year period, from…

First-language attrition and loss of noun-phrase gender agreement were studied for 22 months with two Puerto Rican sisters, beginning at ages 6.6 and 4.6 years. Analysis of taped mother-child conversations suggests that Spanish gender agreement morphology is vulnerable to language loss. Subjects' gender errors were related to their language…

In a study of developmental reading behaviors, errors of 75 Spanish-English bilingual students (grades 2-9) on the McLeod GAP Comprehension Test were categorized in an attempt to ascertain a pattern of language difficulties. Contrary to previous research, bilingual readers minimally used native language cues in reading second language materials.…