Discusses five functions intrinsic to the work of the bilingual paraprofessional: informer, supporter, model, supervisor, and advocate. (BF/JH)

Considers problems pertaining to the Aboriginal preschooler living in two cultures and presents a brief outline of a program in which Aboriginal women are being prepared for the early childhood work force. The women also act as intermediaries in the cultural conflicts of young children. (CM)

This resource book on Spanish and English names, origins, and meanings gives the teacher background material for developing bilingual classroom activities. Knowledge of one's name is important for developing self-concept in a bilingual-bicultural education program. Section one contains a history and development of surnames. Section two traces the…

This report presents the evaluation of the Chelsea Bilingual-Bicultural Program for the 1973-1974 academic year, a project funded by Title VII of the 1965 Elementary Secondary Education Act, as amended, and also by the city. Program staff included the following: program director, materials specialist, community worker, English as a Second Language…

The history and condition of bilingual education in the United States and federal, state, and local administration of Title VII is summarized. The National Advisory Council recommends: (1) that national awareness of bilingual/multicultural education as an asset be encouraged; (2) that Title VII be broadened to reflect the pluralistic, social, and…

Introductory sections of these guidelines give the point of view and goals of bilingual-bicultural education. Definitions of some terms commonly used in this area follow. A section on program organization gives guidelines for assessment, staff, staff development, instruction, methodology, instructional materials, community involvement and…

The important cooperative relationship between the school and its community assumes even greater importance when the learners are speakers of other languages. The single most important motivating force in learning a new language is the attitude of learners and their parents toward the new language and its speakers. Of all the responsibilities the…

This 1974-75 evaluation report of the Title VII Cleveland Bilingual Education Program discusses the degree to which process objectives were implemented and product objectives attained, and the impressions of project and school staff and parents. The goals of the bilingual program were to develop the ability to communicate and function in Spanish…

This speech provides an outline of the planning procedure and framework for the curriculum used in the bilingual education program, Project Frontier, at Chula Vista, California. It explains the goals of the project which is gradually being expanded to all grade levels, and it describes how the goals are interwoven into a framework made up of units…

This handbook consists of materials written in Spanish and English and serves as a reference book to aid the bilingual classroom teacher and instructional aide at the primary level by providing material for language enrichment and supplementary learning activities. There is material to supplement each area of the curriculum; the handbook is…

The Bay Area Bilingual Education League (BABEL) is a five-district consortium joining forces to confront the need for bilingual education. It encompasses pre-kindergarten through high school. The program incorporates teacher and instructional assistant training ranging from teaching techniques and methodology to cultural awareness. All of the…

This report presents an evaluation of a bilingual education plan in its second year of operation. The major emphasis is on establishing a comprehensive, experimental, educational program utilizing the native language abilities of Spanish-speaking children as the primary medium of instruction until such time as the student is bilingual and capable…

This is the second annual report on the status of bilingual/cross-cultural teacher preparation in California. The intent of the legislation behind this effort is to increase the ranks of qualified and credentialed bilingual teachers to better serve public school bilingual programs. Following an introduction that gives the legislative background to…

This collection was prepared with the purpose of making National Education Association members more aware of the current issues and efforts in bilingual/ multicultural education. It consists of an introduction by Carmel E. Sandoval and the following chapters: (1) "Bilingual Education in Public Law 93-380," by the U.S. Office of Education, Region…