Lists frequently used words and phrases in English and Spanish along with Spanish pronunciation guides. (ED)

Bilingual community helpers assist in the teaching of English as a second language. (EA)

Authors stress the need for equal education opportunity that will allow non-English speaking children to maintain their culture and language while reaping the full benefits of this society. (Authors/GB)

Discusses in a general way the variations in bilingual education programs and explores the roles program assistants can play. Describes the curriculum developed at Palomar College in San Marcos, California, to prepare assistants in bilingual education. (PMP)

The District 19 (Brooklyn, New York) Bilingual/Bicultural Elementary Program operated on the K-6 level in eight schools during the 1978-1979 school year. The broad goals of the program were to expand the number, scope, skills, services, and student-teacher interactions of the district's bilingual staff and to develop and administer a competent…

The purpose of this evaluation study was to determine students' and classroom personnel's perceptions of and reactions to "Villa Alegre"--a television series produced by Bilingual Children's Television, Inc. and shown in various locations in the U.S. during the fall of 1974--when utilized in a classroom setting in order to ascertain…

The Bilingual Vocational Curriculum and Instructional Center Program, initiated in the Los Angeles City Schools in 1975, was established to provide supportive services for limited English speaking students enrolled in district vocational programs. The program provides instructional aides to assist disadvantaged students in vocational classes in…

The self-described helplessness of some school districts in coping with linguistically heterogeneous groups of children (especially Spanish-speaking children) is more an admission of general educational inadequacy than a failure of bilingual education. With minimal effort and cost, a school district can offer unique learning situations that suit…

The Bilingual Project for Indochinese (Vietnamese and Laotian) students served by the English as a Second Language (ESL) program in the Saint Louis, Missouri Public Schools was evaluated. The program was designed to increase student English language fluency and to increase student achievement in specified content areas. The Bilingual Project was…

After discussing some of the complex problems related to the educational participation of the growing population of bilingual/bicultural adults in California, this paper explores the new importance and role of adult education and career development with respect to this group. The paper goes on to describe a bilingual/bicultural vocational training…

The important cooperative relationship between the school and its community assumes even greater importance when the learners are speakers of other languages. The single most important motivating force in learning a new language is the attitude of learners and their parents toward the new language and its speakers. Of all the responsibilities the…

The Sustained Primary Program for Bilingual Students is an ESEA/Title III program which emphasizes understanding and appreciating the Spanish, Mexican, Anglo heritage of the Mesilia Valley and southwestern New Mexico, discovering the structure of the language, recognizing how learning occurs, identifying the methodology and strategy needed to…

A study was conducted to identify the competencies needed by bilingual teacher aides in an elementary school program. A task analysis, in the form of a 341-item questionnaire, was disseminated to 131 bilingual teacher aides in Arizona to determine both the difficulty and frequency of the tasks performed by the aides. To further validate the…

This study examines the changing role of the paraprofessional as viewed from the vantage point of the English as a Second Language (ESL) Bilingual classroom. The difficulty in encountering material on the role of the paraprofessional has led to some confusion in the minds of teachers as to how these assistants in the classroom are to be utilized.…

This 1974-75 evaluation report of the Title VII Cleveland Bilingual Education Program discusses the degree to which process objectives were implemented and product objectives attained, and the impressions of project and school staff and parents. The goals of the bilingual program were to develop the ability to communicate and function in Spanish…