The sixth edition of this bestselling textbook has been substantially revised and updated to provide a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education in the 21st century. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new…

The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an ever-changing world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and…

The article traces the Welsh origins of "translanguaging" from the 1980s to the recent global use, analysing the development and extension of the term. It suggests that the growing popularity of the term relates to a change in the way bilingualism and multilingualism have ideologically developed not only among academics but also amid…

Following from Lewis, Jones, and Baker (this issue), this article analyses the relationship between the new concept of "translanguaging" particularly in the classroom context and more historic terms such as code-switching and translation, indicating differences in (socio)linguistic and ideological understandings as well as in classroom…

The fifth edition of this bestselling book provides a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and clear style, its 19 chapters cover all the crucial issues in bilingualism at individual, group and national levels. These include: (1) defining who is bilingual and multilingual; (2) testing language abilities…

Explores the problems and procedures of producing test norms for bilingual populations. The difficulty encountered in defining subpopulations for separate test norm production and empirical classification is considered, and four practical solutions are detailed: school classification, person classification, test score classification, and language…

The use of the Language Background Questionnaire is analyzed, and the following criticisms are offered: (1) the varying nature and range of questions used, (2) the inclusion of indirect language background questions, and (3) previous methods of categorization of individuals into groups using language background scores. (SL)

The discussion of bilingualism and bilingual education focuses on three common concerns: (1) whether children will suffer if they become bilingual; (2) whether they will suffer from education using two languages; and (3) whether bilingualism and bilingual education are more successful when chosen or when imposed on a population. The three…

This book examines language attitudes, focusing on individual attitudes toward majority and minority languages and bilingualism. Special emphasis is placed on research conducted on language attitudes in Wales toward the Welsh and English languages. Six chapters address the following: (1) the nature, definition, and measurement of language…

This book provides a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and clear style, bilingualism is discussed at individual, group, and national levels. The 20 chapters cover essential issues and controversies about language minorities and bilingual education. These include the following: defining who is…

This book is a comprehensive introduction for all professionals working with bilingual children. For speech therapists, physicians, psychologists, counselors, teachers, special needs personnel, and many others, this book addresses the most important issues at a practical level. It is written in simple, nontechnical terms accessible to the layman…

This guide, written in a question-and-answer format, provides basic information on bilingualism and raises practical issues in plain, clear, and direct language. It is written for both monolingual speakers who want to consider bilingualism and bilingual speakers who want to become better informed. Many of the ideas and perceptions in the first…

This book provides a practical introduction to questions about bilingualism. It is for parents and teachers who are themselves bilingual, for monolinguals who want to know more, for those with some intuitive understanding of bilingual situations and for those who are starting from the very beginning. The book poses questions that people often ask…

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…

The textbook for training bilingual education teachers addresses psychological and social questions that enable teachers to define more clearly what they want to do in a classroom, and offers theoretical and practical information for a variety of social contexts. The first section addresses individualism and the social nature of bilingualism, and…