This report presents findings from a follow-up exploratory study of the development of writing ability in an attempt to identify key component skills and competencies for elementary school literacy learners, grades 2nd, 4th and 6th. The first evaluation consisted in scoring first draft narrative texts for coherence, the second, an assessment of…

The study examines performance on an evaluation instrument for classroom use for the purpose of improving instruction that focuses on awareness of language in reading and writing. Findings are reported on the piloting of the first in a series of literacy assessments with students from a rural elementary school in Ecuador. All students who…

Investigators of first language attrition, early bilingualism and child second language learning have found common ground on a number of important points. The present review of the research will show that the study of unevenness in the early development of two languages reveals more clearly how the critical problems for future research on…

The special circumstances of bilingual and second language literacy learning offer investigators an important additional vantage point from which to better understand the components of reading ability. Cross-writing system comparisons complement this perspective. Comparing writing systems and how children learn to read through the medium of each…

When two or more languages are part of a child's world, we are presented with a rich opportunity to learn something about language in general and about how the mind works. In this book, Norbert Francis examines the development of bilingual proficiency and the different kinds of competence that come together in making up its component parts. In…

This research review traces the current discussion on models of bilingualism to the contributions of Vygotsky and Luria. Proposes that a modular approach to studying the different aspects of bilingual development promises to chart a course toward finding a broader common ground around research findings and interpretations that appear to be…

This paper discusses research on bilingualism, describing how language development proceeds under exceptional circumstances (for example, when processing must be shifted to another modality, and in abnormal development of one kind or another). It examines exceptional bilingualism, focusing on research on deafness (e.g., hearing children of deaf…

Reviews historical antecedents and present-day context of literacy teaching in bilingual communities. Outlines four biliteracy categories of language learners. Highlights three projects with different bilingual contexts and different combinations of learning factors. Asserts that literacy instruction should not be restricted to the mother tongue,…

Childhood bilingualism may develop toward a steady state of balanced competence in 2 languages or toward an imbalanced competence in which one of the child's languages begins to undergo attrition or early stabilization. In child second language learning an analogous distinction is often drawn between additive and subtractive bilingualism. This…

This paper reports on the implementation of an ambitious bilingual instructional programme in the P'urhepecha-speaking region of Michoacan state in Mexico, the Meseta Tarasca. A curriculum of indigenous language preservation and cultural affirmation, overturning the previous Spanish-only programme, has been developed by a group of indigenous…

Findings are reported from a series of literacy assessments in which four classes of bilingual Grade 3 and Grade 5 students from an indigenous community in Central Mexico participated. Subjects who completed the battery of tests of reading and writing in Spanish and Nahuatl range from balanced bilinguals to Spanish-dominant speakers with at least…

Four classes of bilingual children from Grades 3 and 5, speakers of Spanish and Nahuatl, participated in a study of literacy development focused on interlinguistic transfer and the application of narrative schemata as seen in writing samples produced in both languages. Reports on a methodological approach seen to be effective in eliciting…

Reports on a study of the development of literacy, bilingualism, and metalinguistic awareness. Subjects were speakers of Spanish and Nahuatl from Central Mexico. Assessments of metalinguistic awareness related to different aspects of the children's consciousness of the languages they spoke or understood were compared to a series of assessments of…

Investigation of the development of metalinguistic consciousness examines bilingual children's perceptions of language contact in a situation of marked social imbalance between their first and second languages. The exploratory investigation focused on how school-age bilinguals view written forms in Spanish and Nahuatl. Forty-five Spanish/Nahuatl…

The article reports on findings from a replication of a study of bilingual children's editing and correction strategies. The earlier study analyzed revisions that 2nd, 4th, and 6th graders made to their own compositions, written in Spanish. The present study applied the same procedure and assessment rubric to the first draft of compositions…