At the core of contemporary U.S. language education policy is the dichotomous dividing of bilingual students into English learners, who are entitled to extra support, and non-English learners, who are not entitled to this support. In this article, we genealogically trace the normative assumptions that have gone into this framing of the issue. We…

This article examines the Spanish proverb, "quien habla dos idiomas vale por dos," which literally translates to mean he who speaks two languages is worth two people and applies its meaning to immigrant children who are language brokers for their families. Historically, the United States has not promoted multilingualism and even frowned…

In spring 2019, without controversy or fanfare and without violating the voter mandate of Proposition 203, emergent bilinguals in Arizona were once again granted unrestricted access to dual language bilingual education after nearly 20 years. The policy change was accomplished through a seemingly small piece of legislation that reduced the daily…

The Elementary and Secondary Education Act (ESEA), signed in 1965, was a pivotal civil rights law to address the dream of equitable education for all children on the mainland and in U.S. territories. The ESEA was followed by the Bilingual Education Act (BEA), signed by President Johnson in 1968. The BEA specifically addressed the necessities of…

In 1968 the Bilingual Education Act marked the first comprehensive federal intervention in the schooling of language minoritized students by creating financial incentives for bilingual education in an effort to address social and educational inequities created by poverty and linguistic isolation in schools. Since that time federal education…

Sixty years ago, federal guidelines regarding the instruction of special populations in American public schools were nonexistent. Racial minorities, language minorities, women, the poor, and those with physical and mental disabilities had not been identified as groups that needed special protections. Much has changed since then. Federal…

The state of California educates over six million or twelve percent of the nation's student population. Approximately three million are Latino and 1.5 million are classified as English Language Learners (ELLs). English Language Learners are significantly underperforming in math and reading compared to White students in all grade levels. The…

This article traces the ways in which New York City schools have responded to the multilingualism of its children in the last forty years. I review here the past to construct the future--the future of the past. I argue that in the predominantly Puerto Rican community of the 1960s and 1970s a simple approach toward languages and bilingualism in…

In this article, Luis O. Reyes provides a retrospective of the historic 1974 Aspira Consent Decree between the New York City Board of Education and Aspira of New York, which established bilingual instruction as a legally enforceable federal entitlement for New York City's non-English-speaking Puerto Rican and Latino students. Reyes analyzes the…

Presidential address delivered at the 54th Annual Meeting of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, New York, N.Y., December 30, 1972. (DS)

In the United States, beliefs about language are inextricably linked with social status and economic opportunity. Courts, therefore, have been reluctant to resolve issues of language choice and use by methodically moving toward a synthesis of law that could be applied in current controversies over language policies. (Author/GC)

Disillusionment with the many bilingual programs developed under Title VII, 1965 Elementary Secondary Education Act, indicates only a lessened commitment, and a justifiably more cautious approach; the seeds of doubts, the problems, and possibly the likelihood of failure were built into the program from the beginning. (Author/JM)

Designed for use in a bilingual program, this basic French reader centers around a trip to Canada. It contains reading selections, two short poems, the words and music of a song entitled "La cigale et la fourmi," and several oral and written exercises. (PMP)

This bulletin presents news and opinions of the staff of Project Brave of the St. John Valley in northern Maine. This issue presents a description of the bilingual program in progress there; many photographs of the region and Project are included. The text is in French and English. (SK)

With the increasing number of undocumented workers entering the United States and the costs associated with educating their children, bilingual education may soon become the target of opponents of illegal immigration. Furthermore, recent leftist shifts in Latin American governments have provided an impetus for an educated biliterate population…