In recent years, China has implemented a national language policy promoting the use of Putonghua (Standard Chinese) in ethnic minority schools. This study investigates how mesolevel institutions (i.e., schools) have responded to this macro-level national language policy change, and how the institutional policy changes have affected Korean-Chinese…

Translanguaging studies have paid much attention to meaning-making processes, exploring multilingual speakers' strategic selection of linguistic features from a holistic linguistic repertoire to convey meanings, and assuming that multilingual addressees can successfully decode the encoded meanings. Failure in the meaning-interpreting processes in…

Switching between languages requires the participation of executive functions (EFs) which comprise both the 'hot' affective aspects (hot EFs) and the 'cool' cognitive aspects (cool EFs). However, the role of these EFs in language switching is not clear. This study employed a word valence categorization task to explore the effects of hot (i.e.…

Chinese learners of English often experience difficulty with English tense presumably because their native language is tenseless. We showed that this difficulty relates to their incomplete conceptual representations for tense rather than their poor grammatical rule knowledge. Participants made acceptability judgments on sentences describing…

This study explores the decolonial potential of Chinese bilingual postgraduate students' translanguaging practices in English academic writing. It investigates the ways that students enact translanguaging to delink from monolingual standard English norms and integrate their authentic bilingual voices in the writing process. A case study was…

In the geographies where various languages are spoken, individuals may have to experience learning one or more languages to fulfil their needs. When societies who live together and use various language groups make contact with people who use other language groups and cultures, they have to interact with each other. This mutual effect is then…

Due to modernisation and Englishisation in Bahrain, noticeably different types of bilingual and bicultural experiences exist, especially among the youth. Recently, the rise of Chinese education policies in the region raises the question of how it might alter the local linguistic market and the forms of capital within it. Applying a…

The relationship between executive function and second-language ability remains contentious in bilingual children; thus, the current study focused on this issue. In total, 371 Uyghur-Chinese bilingual children ranging from 3 to 6 years old were assessed by a battery of tasks measuring language ability (expressive vocabulary tests, receptive…

Previous masked translation priming studies, especially those with different-script bilinguals, have shown that cognates provide more priming than noncognates, a difference attributed to cognates' phonological similarity. In our experiments employing a word naming task, we examined this issue for Chinese-Japanese bilinguals in a slightly different…

This paper reports on the process of developing an original framework for conceptualising and measuring language learner well-being within the context of heritage language (HL) learning. Drawing on a quantitative validation study with 545 young Chinese heritage language (CHL) learners, aged 7-18, in the UK, this paper presents an empirically…

The monolingual English norm in current education and academic discourse has continuously marginalised the linguistic and theoretical resources in languages other than English. Drawing upon evidence from Chinese bilingual postgraduate researchers and their supervisors, this paper reconsiders their potentials for bilingual theorising with their…

Psychological variables remain a much under-investigated sub-category of individual differences (IDs) compared with cognitive ones. The present paper aims to gain a better understanding of the psychological effects of bilingualism by investigating national identity (NI), a socio-psychological construct, based on big data, that has rarely been…

Purpose: Speech production requires the combined efforts of feedforward control and feedback control subsystems. The primary purpose of this study is to explore whether the relative weighting of auditory feedback control is different between the first language (L1) and the second language (L2) production for late bilinguals. The authors also make…

Governmental language policies in China have varied across recent decades, including the intensive promotion of Mandarin as a language of unification and public championing of regional varieties. Concomitantly, increasing urbanisation, regional migration, and cross-linguistic marriage have led to greater use of Mandarin in private domains. Given…

The present study aims to explore how second language (L2) speakers process four types of presupposition triggers in an online self-paced reading task and an offline acceptability judgment task. The four types of triggers are definite expressions with "the," the factive verb "know," the change-of-state verb "stop" and…