Second language acquisition (SLA) research offers valuable insight on how languages are learned and how they coexist and influence each other. Sign language learners offer unique perspectives on SLA, allowing researchers to test theories that are otherwise constrained by access to only one modality. Current literature on sign language learning…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This article explores the journey of eight hearing families of bimodal-bilingual deaf children as they navigate the decision-making process reflecting their beliefs and values about American Sign Language (ASL) and English through their family language policy framework. The resources offered to families with deaf children often reflect a medical…

"Accessibility" features promote inclusive education but do not guarantee it. Communication accessibility, such as sign language interpretation or note-taking, may facilitate the academic inclusion of deaf students in general classrooms but does not necessarily enable their full social inclusion. Whereas in general classrooms deaf…

This article discusses the rationale for using language diaries as a method to evaluate language use and language choice in multilingual contexts, as well as the benefits and limitations of this approach vis-à-vis other research methods. This is illustrated using examples from two contexts: Flemish Sign Language/Dutch bilinguals in Flanders and…

In 1981, Sweden was the first country in the world to entitle deaf pupils to a bimodal-bilingual education. However, drawing from interviews with key past Stockholm teacher trainers and on our own efforts to update teacher training, we note that sign-bilingual teacher training in Sweden has been ad hoc to this day. The interviewees' accounts…

In U.S. deaf education, disablement results from a normative interpretation of disability in the Individuals With Disabilities Education Act. However, Vygotsky's "Fundamentals of Defectology" (1993) allows educators to view current deaf education pedagogical practices through a sociocultural-constructivist lens and reject the current…

This article focuses on the similar approaches to, yet different contexts of legal recognition of sign languages in Sweden and Norway. We use examples from sign language documentation (both scientific and popular), legislation that mentions sign language, organization of implementation of sign language acquisition, and public discourse (as…

The purpose of this literature review is to present the arguments in support of conceptualizing deaf children as 'English Learners', to explore the educational implications of such conceptualizations, and to suggest directions for future inquiry. Three ways of interpreting the label 'English Learner' in relationship to deaf children are explored:…

The purpose of the study is to provide a literature review of the work done on sign language (SL) around the world and in Pakistan and to develop a translation tool of speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles. Information and communication technology and tools development for teaching and learning purposes improve…

This paper critiques the role of translanguaging in deaf education by examining how, and under what conditions, translanguaging practices can enhance learning and teaching. The paper explores the premise that translanguaging represents an additive view of bilingualism and multilingualism for deaf learners and offers an innovative departure from,…

Bilinguals have been shown to activate their two languages in parallel, and this process can often be attributed to overlap in input between the two languages. The present study examines whether two languages that do not overlap in input structure, and that have distinct phonological systems, such as American Sign Language (ASL) and English, are…

Speakers generally outperform signers when asked to recall a list of unrelated verbal items. This phenomenon is well established, but its source has remained unclear. In this study, we evaluate the relative contribution of the three main processing stages of short-term memory--perception, encoding, and recall--in this effect. The present study…

Hearing native signers often learn sign language as their first language and acquire features that are characteristic of sign languages but are not present in equivalent ways in English (e.g., grammatical facial expressions and the structured use of space for setting up tokens and surrogates). Previous research has indicated that bimodal…

Deaf bilinguals for whom American Sign Language (ASL) is the first language and English is the second language judged the semantic relatedness of word pairs in English. Critically, a subset of both the semantically related and unrelated word pairs were selected such that the translations of the two English words also had related forms in ASL. Word…