The current research study investigated the patterns of reading strategies employed by English/French bilingual adults and children in both languages. An in-depth analysis of patterns of strategy use was conducted on a subset of skilled readers and poor readers from previous data sets. Think-aloud data on short passages revealed that, overall,…

The privileging of French and English in Canada has led to an official language policy that minimizes the country's long-established multilingual realities in favour of a socio-politically constructed linguistic and cultural duality. The impact of this policy directly shapes the linguistically diverse yet monoglossically constructed French…

Poor retention rates for Core French, combined with the federal government's action plan to increase bilingualism in Canada, have led to the introduction of Intensive French (IF) in Grade 6 as an alternative for learning French. While anecdotal reports suggest that IF has no negative impact on English language skill development, empirical evidence…

Arts-based data from a theatre play, "Apple Time," are explored in order to disrupt binarized diversity discourses dominating deaf education in a diasporic community located in a small city in Saskatchewan. Deaf education is demarcated by two camps of professionals: those who promote the development of spoken English through the use of…

This article discusses some issues in Canadian sign language recognition in light of the federal government's recent introduction of an "Accessible Canada Act" and related deaf community activism. We identify gaps in knowledge surrounding sign language use, including communicative practices of deaf Indigenous peoples, and outline the…

Using critical interpretive procedures, this synthesis reviews qualitative and quantitative empirical studies (N = 181) published between 2000 and 2017 in the Canadian French as a Second Language (FSL) K-12 context. This study examines the thematic focus of findings relevant to key stakeholders (i.e., students, teachers, teacher candidates,…

This study focuses on L2 French spoken in two different Laurentian settings in Canada: L2 French spoken by anglophones who have developed bilingual community practices in Montreal, where French is the majority language; and L2 French spoken by anglophones who have learned French in a formal context in Ontario, where French is a minority language.…

This article focuses on one aspect of a literacy research project: how reading and language enable embodied processes that allow for fluidity and becomings outside of the static, molar normative discourse in society and consequently in language education. I explain how one research participant continues becoming outside of white settler-colonial…

Second language (L2) writing researchers have demonstrated that bilingual writers draw on their native language to fulfill task requirements. A growing number of individuals are learning a language beyond their second, and, despite an increased interest in third/additional language (L3/Ln) development, few empirical studies have considered writing…

Drawing on the notion of biliteracy as the "the conjunction of literacy and bilingualism," this article reports on multiple ongoing case studies of multilingual university students developing academic literacies simultaneously in French and English. Interview data and textual and video records of students' writing practices were used to…

One of the most complex aspects of verbal interaction to master in a second language is the use of pronouns of address. In French for nursing students, pedagogical prescriptions favour the use of "vous" for interactions with patients; however, corpus linguistic studies have shown that "tu" is increasingly used in the French…

In this study, we explore how Aboriginal multilingual speakers use technology-enhanced environments, specifically Facebook, for their translanguaging practices. Using data collected from Facebook posts written by seven Aboriginal youth over a period of 18 months, we investigate how the participants move between Aboriginal English (AE) and Standard…

This article describes a collaborative research project with four Quebec college teachers offering French and ESL classes designed to support immigrant students' bilingual learning. Using action research, a professional learning community was created that allowed the researcher and teacher participants, through cycles of planning, action, and…

The Miqqut project was a participatory action research project through which Inuit language and literacy learning was embedded in a traditional skills program. Community-based researchers tracked learners' progress through entrance, exit, and post-program interviews and questionnaires, as well as through participant observation. Results show that…

This paper reports research findings relating to a recent initiative to build capacity and support professional learning among educators to meet the needs of English language learners in Ontario schools. Drawing on data from case studies of educator teams in 16 school districts, the paper explores whether and how collaborative inquiry promoted…