This study examined a group of English as a New Language teacher candidates' (TCs') pedagogical knowledge (PK) of translanguaging in a teacher preparation course. We deep-dived into exploring how their translanguaging stance and design knowledge evolved over a course of a semester. Using a participatory research approach, data were collected…

Research Findings: We examined the amount of preschool lead/assistant teachers' English/Spanish language use and relations between quality of teacher-child interactions, and Dual Language Learners' (DLLs) English/Spanish bilingual vocabulary in 31 English-medium Head Start classrooms. Measures in this study included (a) children's conceptual…

This study presents the analysis of a translanguaging by design activity I conducted with students finishing an EFL program at a Costa Rican university, for which I showed them pictures of graffiti in Spanish and encouraged them to discuss these, using their entire linguistic repertoire. I recorded their discussions, selected instances of…

This study visually and linguistically examines the various manifestations of power and language in mainstream and alternative children's picture books, and analyzes the students' linguistic production by utilizing critical discourse analysis (CDA) as a tool to uncover misrepresentations of race, class, and language. The aim of the study is…

The aim of this paper is to outline classroom tandem by comparing it with informal tandem learning contexts and other language instruction methods. Classroom tandem is used for second language instruction in mixed language groups in the subjects of Finnish and Swedish as L2. Tandem learning entails that two persons with different mother tongues…

This qualitative research study examined how student teachers and novice history teachers learn to teach adolescent bilingual learners (BLs) from coursework to the classroom. The purpose of the study was to investigate to what extent five participants drew upon social justice-oriented pre-service preparation when they taught history to bilingual…

Grounded in sociocultural theory, this study uses an ecological approach to examine how student interactions within a dual-language school context may offer affordances for increased linguistic and conceptual understanding. Using qualitative analysis of student discourse, this paper focuses on data from recorded interactions between pairs of…

CLIL (Content and Language Integrated Learning) is a term widely used in Europe to refer to different forms of content based education, often conducted in English. Earlier research on CLIL has tended to focus on matters of language learning or content mastery rather than on details of classroom interaction. This paper investigates how English is…

Instructors are prepared to use Spanish versions of English-speaking and bilingual artists' recordings to teach language structures and enhance the five skill areas. This article reviews the literature and pedagogical use of songs and also provides a list of recordings, recommendations for classroom use, and two sample lesson plans. (Contains 20…

This paper analyses the language practices of a teacher in an Italian bilingual class. The children were learning Italian in Year One of elementary school. The teacher consistently spoke Italian with the children. The description of the teacher's talk shows how she used Italian for classroom management, for instructions, for teaching subject…

This guide deals with the subject in two parts: (1) background materials, and (2) classroom activities for teaching English to Spanish speakers. The first part discusses the general characteristics of the Spanish-speaking population in the United States, with particular attention to the diversity among them, some group profiles, and dialects and…

This theme issue focuses on strategies to enhance learning of English as a second language and on the importance of bilingual education. In "Bilingual Education Makes the Difference in Learning," Roberto Feliz, who was born in the Dominican Republic and is now a doctor, describes how bilingual education saved him from academic failure…

This collection of essays on early French second language instruction includes: "Why Bilingualism?" (Steven MacKinnon); "French Second-Language Programs: Alternative Approaches" (Henry P. Edwards); "Core French: A Brighter Future" (Janet Poyen, Judy Gibson); "The Parents' Role" (Deborah Whale); "Franco…

The six issues of this journal cover a variety of topics of interest to the second language professional. Among the topics covered are the following: "virtual" classrooms, staff development, traveling with students, learner self-testing, advice on how to find a job on the Web, online pronunciation aids, language teaching strategies for deaf…

A discussion linking theory and practice in second language instruction focuses on ways of providing opportunities for meaningful interaction in language classrooms. The first part lays a theoretical foundation, looking at: the variety and evolution of instructional approaches from grammar-based to communicative; the classroom as environment for…