There has been a long history of early Irish language learning in Ireland as a result of Government policy to promote greater use of Irish. All children learn Irish in school from age 4-18 years. The majority learn Irish as a subject, typically for 30-40 minutes per day, and the levels of competence achieved are mostly disappointing. Approximately…

This paper looks at reading in French immersion and how learning French is seen more as a skill rather than a social practice that could be examined through a more critical lens. Most of the teachers often teach students how to read but rarely will they discuss the role of French in Canadian society and how this is manifested in the texts they…

A collection of selected papers from the March 1981 Language Proficiency Assessment Symposium, a component of the National Institute of Education's Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons project, are presented. Papers include: "An Overview of Communicative Competence" (Cynthia Wallat); "Some Comments on the Terminology of Language…

This bibliography lists publications concerned with bilingual education and immersion programs and how they are used in and outside of Canada. In the beginning, an overview is provided of publications from related disciplines that have brought crucial recognition to the fields of bilingual and immersion education. These include: second and foreign…

This booklet is designed for eleven-to-fifteen year old students who are in, or who have just completed, a French immersion program. It addresses two concerns of students and their parents: (1) how well students are achieving in French, in English, in other subjects, and in their overall intellectual development; and (2) what possibilities exist…

This overview of research focuses on the characteristics of immersion programs in the Ottawa area. These are primary-entry, late-entry (grade 6 or 7), and secondary level bilingual programs. The following matters are treated: tests and testing conditions; comparisons with Canadian Public Service language requirements; comparisons between groups…

A study was carried out to assess the French language proficiency of kindergarten students enrolled in a French early immersion program and two "classes d'accueil," that is, a special program for non-French speaking immigrant children. The particular focus of the study was to investigate whether the level of proficiency in French is…

The experience of Wales and Canada with various techniques of bilingual education, and the application of first language acquisition principles to second language acquisition, are outlined and discussed with regard to the kind of communication skills sought. (MSE)

Describes the Canadian program of French immersion in terms of current issues in the theory of second-language (L2) learning, including the role of consciousness, optimal timing of L2 learning, communicative competency classification, and the role of the first language. Implications for L2 pedagogy and requirements for a new language pedagogy are…

The level of bilingualism of high school students entering Ottawa bilingual programs after having attended early- or late-immersion French programs in elementary school was evaluated by comparing student test scores to outside criteria. On a reading and grammar-based test, the immersion students did not perform as well as native francophone…

Reports on evaluation studies of the French proficiency of graduates of early- and late-entry immersion programs in Ottawa and Carleton, describes the tests used, and interprets results. The report also examines the students' perceptions of their ability to participate effectively in out-of-school situations using all four language skills. (MSE)

This book is a comprehensive treatment of the literature on second language acquisition in childhood, viewed in terms of contemporary process models. After a general introduction on bilingualism in society, six major topics are considered: first-language acquistion, language acquisition and learning in childhood and adulthood, simultaneous…

Current educational research and possible directions for the improvement of second language education in schools are discussed in the light of current Canadian political and economic influences. The Ontario Ministry of Education has proposed three levels of proficiency in French as reasonable objectives to be achieved by secondary schools in their…