This paper analyses adolescent Ukrainian-Russian bilinguals' stances towards polylanguaging as evidenced in their talk about and use of "suržyk," a stigmatised polylingual practice that combines features from Ukrainian and Russian. Drawing from group interviews with 39 Ukrainian young people (aged 14-15), it uses Bakhtin's ("The…

The development of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) has no doubt contributed to prompting a renewed interest in children's narratives. This carefully controlled test of narrative abilities elicits a rich set of measures spanning multiple linguistic domains and their interaction, including lexis, morphosyntax,…

Emergent bilingual students in the U.S. often attend English-medium schools where their bilingual language resources are ignored and dismissed. Research suggests this is harmful for students, but little empirical work has examined how teachers in English-dominant schools can support students' biliteracy. To address this problem, this qualitative…

Emergent bi/multilingual children have historically been afforded few opportunities to engage dialogically with peers and teachers in posing authentic questions and co-constructing interpretations of texts as their reading instruction has traditionally been skills driven. Additionally, more recent scholarship has identified increased opportunities…

As educators can open and close implementational and ideological spaces for bilingualism, they are language policy agents. Concurrently, their language ideologies are also informed and shaped by dominant discourses such as the discourse of accountability and neoliberalism. Inspired by ethnographic studies, this qualitative study explored the…

Research suggests that in linguistically and socially diverse classrooms, teachers should draw on their students' multilingual repertoires. Although several approaches to use students' home languages exist, the accessibility of this knowledge among teachers is still limited. Recently, a holistic approach has been put forward to address the needs…

This paper addresses the interactional dynamics of one bilingual, two-way immersion classroom where children came from diverse linguistic, cultural, racial, and socioeconomic backgrounds. Based on an ethnographic discourse analytic study of one kindergarten TWI classroom, I analyze interactional data using participant frameworks as the unit of…

This paper is grounded in the evolution of our reflection on the relationship between plurilingualism, plurilingual speech and language learning. That is, it refers to research on the construction of plurilingual repertoires, over a period of more than thirty years, as documented in Lüdi and Py (1986 [2009]. "To Be or Not to Be … a…

International mobility has caused a need for language education where adults can learn the language(s) used in their new country. In Sweden, the language programme SFI (Swedish for immigrants) provides basic second language education for adult immigrants. For those learners who are not yet functionally literate, basic literacy education is…

This study examines the role of agency in a young trilingual child's language choice in interaction with her Mandarin-speaking grandparents. The child was born in Japan to a Chinese mother and a Japanese father. English is used as a lingua franca in the family. The study demonstrates how the child asserts her agency to negotiate the decisions and…

Bilinguals have been shown to differ from monolinguals especially in the realization and interpretation of phenomena that operate at the syntax/discourse interface. Hungarian has a well-known interface structure--identificational focus--which has been widely studied in the theoretical literature but never with bilinguals. The present article fills…

This study applies multimodal conversation analysis to examine how pupils of L2 English in Sweden make use of online translation tools (OTTs), i.e. bilingual dictionaries and Google Translate, in a range of digital collaborative writing tasks. The collection of sequences where pupils use OTTs comes from 31 hours of video-recorded data from four…

The paper explores how the discourse of nationalist and neoliberal agendas have shaped the conceptions of literacy education in Nepal, the ramifications for social stratification. As the review shows, the ruling elites tactfully imposed their language, culture, and knowledge in literacy curricula in the name of national unity, but to maintain…

This critical content analysis was conducted utilizing the children's book "Esperanza Rising." As I read the literature, I documented how children's literature can incorporate discourse analysis into multicultural teaching practices that embrace translanguaging and bilingualism. Through this qualitative study, I demonstrated the need for…

Globally, there has been increasing adaptation of curricula frameworks in early childhood education, providing overarching principles of practice rather than subject specific templates for teaching and learning. While such a movement is to be commended as supporting a socio-cultural approach in meeting each child's unique social and cultural…