Learning to read marks an important milestone in children. Extensive research with monolingual and bilingual children has demonstrated that language comprehension (LC) forms fundamental building blocks for reading comprehension (RC). However, mixed findings are reported among studies that compare readings skills in children with and without…

The field of multilingual testing and assessment has grown rapidly in recent years due to the widespread need to integrate immigrant populations into mainstream education and to provide fair and equitable forms of assessment for all students. However, a continuing emphasis on bilingual students has created a significant gap in testing and…

In this article, we report the results of a study through which we collected English language teachers' needs and wants to design an online language assessment course. Through a mixed-methods approach, we asked 20 teachers from four Latin American countries what they wanted to learn in the course. The teachers wanted a course in which they could…

Bilingual preschoolers often perform better than monolingual children on false-belief understanding. It has been hypothesized that this is due to their enhanced executive function skills, although this relationship has rarely been tested or supported. The current longitudinal study tested whether metalinguistic awareness was responsible for this…

In vocabulary research there has been a shift from focusing on single words to considering multiword sequences, such as collocations. Despite the general consensus among language researchers that collocation is essential to effective language use in real-world communication, particularly oral communication, language-testing researchers have made…

Purpose: The purpose of this study was to determine those components of working memory (WM) that play a significant role in predicting math growth in children who are English language learners (N = 157) with serious math difficulties (MD). Method: A battery of tests was administered in English and Spanish that assessed computation, reading,…

Dual language learners (DLLs) and the various educational programs that serve them are increasing in number across the country. This framework lays out a conceptual approach for dual language assessment tasks designed to measure the language and literacy skills of young DLLs entering kindergarten in the United States. Although our examples focus…

In 2006, Arizona ELL Task Force implemented Structured English Immersion (SEI) within its public schools to educate emergent bilingual (EB) students. Although prior research has demonstrated limitations of SEI, we investigate whether institutionalization has improved its implementation and outcomes using coordinators' and teachers' responses from…

Emotional words are better remembered than neutral words in the first language. Ferre, Garcia, Fraga, Sanchez-Casas and Molero (2010) found this emotional effect also for second language words by using an encoding task focused on emotionality. The aim of the present study was to test whether the same effect can also be observed with encoding tasks…

This study examines the methodology of global foreign accent ratings in studies on L2 speech production. In three experiments, we test how variation in raters, range within speech samples, as well as instructions and procedures affects ratings of accent in predominantly monolingual speakers of German, non-native speakers of German, as well as…

The present studies revealed different factors associated with the reported advantages found in fully bilingual children for metalinguistic awareness and executive control. Participants were 100 children in Study 1 and 80 children in Study 2 in the process of becoming bilingual by attending immersion programs. In both studies, "level of…

We discuss generalizability (G) theory and the fair and valid assessment of linguistic minorities, especially emergent bilinguals. G theory allows examination of the relationship between score variation and language variation (e.g., variation of proficiency across languages, language modes, and social contexts). Studies examining score variation…

Test accommodations are changes to test administration, responses, or the test itself that are offered to emergent bilingual students for standardized tests and also for classroom assessments in some states in the USA. Currently there is a lack of research examining the use of test accommodations as a pedagogical practice. This paper presents a…

As the population of young dual language learners continues to rise, how can early childhood professionals choose culturally and linguistically appropriate assessments for Spanish-English bilingual preschoolers? They'll get expert guidance in this one-of-a-kind resource, a comprehensive roundup and analysis of 37 developmental assessments…

All assessment policies and practices are based on monolingual constructs whereby test-takers are expected to demonstrate their language proficiency in one language at a time. Thus, the construct underlying these assessment approaches and/or scales (e.g., the CEFR) is of language as a closed and finite system that does not enable other languages…