Clinical Question: For young AAE speakers (P), how useful is the Developmental Sentence Scoring (DSS) compared with Index of Productive Syntax (IPSyn) in identifying developmental language disorder (DLD) in the presence of African American English (AAE)? Method: Structured Review. Study Sources: PsycInfo®, Education Source, Education Resources…

Clinical Question: Among school-age children who speak AAE (P), does the use of dialect scoring modifications (I), when compared to traditional scoring methods (C), yield more reliable identification of true language disorders (O)? Method: Structured Review. Study Sources: Google Scholar and ASHAWire. Search Terms: (1) "dialect" OR…

This study examines the complex interplay between language ideologies and oral reading assessments for Black English-speaking students within Reading Recovery, a literacy intervention for first graders. Using a comparative case study, I analyzed the practices of three teachers to explore how they code, interpret, and adapt running record…

Purpose: The validity of the Index of Productive Syntax (IPSyn; Scarborough, 1990) for children who speak African American English (AAE) was evaluated by conducting an item analysis and a comparison of the children's scores as a function of their maternal education level, nonmainstream dialect density, age, and clinical status. Method: The data…

Findings, confirming the results of an earlier study using a less deprived population, indicated that young black children do not benefit from having the Binet administered in Negro Dialect. (Author)

The SCRDT Black English Tests for Teachers, a battery consisting of the Reading Pedagogy (RP) and History and Structure of Black English (HSBE) tests, was field tested to determine reliability of the tests; their intercorrelations; the relation of teacher characteristics (sex, age, place of birth, ethnicity, years of experience, attitudes, etc.)…

This study investigated the dialectal sensitivity of the T-unit as a nonbiased alternative for assessing the oral grammatical skills of school-age, nonstandard English speakers. Analysis of language samples from 28 9-year-old children (half African-American) revealed no significant differences between groups, suggesting that the T-unit may be a…

Much of the language and many constructs used in testing and assessment must be redefined in order for testing instruments to be valid for use with children of African-American descent. These children are products of unique linguistic environments. Current educational assessment tools are insensitive to the cultural-linguistic diversity of the…

Measured high school students' use of Black American English (BAE) via three different data collection techniques: actual conversation, conversation simulations, and self-report questionnaires. Found significant differences in BAE usage according to type of data collection technique used. (PD)

Ten African-American children, aged five to six, who speak Black English Vernacular were administered three standard English articulation tests. Results showed that a failure to take the issue of dialect variation into account substantially increased the likelihood of misdiagnosing normally speaking African-American children as having articulation…

A study was undertaken to determine if the removal of black English dialect as oral reading errors would influence the scores obtained on three oral reading diagnostic tests: the Gray Oral Reading Test, the Gilmore Oral Reading Test, and the Spache Diagnostic Reading Scales. In addition, the study investigated whether there were differences in the…

The aim of this paper is to describe the rationale and evaluation of the Black Intelligence Scale of Cultural Homogeneity (BITCH). A "culture specific" test is used to determine the taker's ability to function symbolically or to think in terms of his own culture and environment. A combination of dialect specific and culture specific…

The importance of developing culturally specific tests for black children is addressed, along with the overall issue of whether a criterion used to discriminate among groups is valid for the population for which it is used. In addition, a brief historical review illustrates accessibility to full participation of citizens and noncitizens of early…

In the first report, dated August 1991, assessment of three language tests is reported. The tests were developed and are used as part of a Los Angeles Unified School District (California) program to teach mainstream American English (MAE) to speakers of African American Language (AAL). The tests include a writing assessment (grades 3-6) and two…

Because the language of a multiple choice test is formal and often unfamiliar, certain linguistic features may lead a test-taker to misconstrue the test instructions, questions, or answers. When this happens, a shared understanding of meaning between tester and test-taker is not present, and the test results are invalid. Although this problem…