This article describes part of a European Commission Leonardo project that aimed to design a multimedia course for English language learners seeking work as ground staff in European airports. The structural-functional analysis of the dialogues written from the course showed that, across the four trades explored (security guards, ground handlers,…