This viewpoint article provides a critical reflection on the gatekeeping and academic language practices of Anglophone universities, evaluating these in light of the promotional claims universities make about internationalization and global reach. I then consider the arguments put forward in each of the main articles in this special issue from…

This article aims to address the practical question of whether there is educational value to embedding second-language (L2) learning experiences in intergenerational contexts. In particular, a case study was conducted of a novel, university-based ESL program in Hong Kong in which a group of older adult volunteers with a high level of English…

This case study explores the challenges that Master's students encounter when learning to write in academic English as part of a UK postgraduate course, after having achieved the required IELTS entry score. Interviews with six Chinese and Japanese learners at different stages of the Master's study revealed more sophisticated writing difficulties…

This case study presents and discusses the English for Academic Study Telecollaboration (EAST) project, carried out between Science, Engineering, and Technology (SET) students from different higher education institutions. In this telecollaborative project, the students work across borders and cultures on real-life SET discipline-specific scenarios…

Language tests are increasingly being used as gatekeeping tools in a globalised world. This article examines the processes of linguistic gatekeeping by the use of language tests in the context of migration. We draw on half a dozen cases of test-takers of the International English Language Testing System (IELTS) test who applied for entry into…

Because of the globalisation of business transactions and trade, the demand for translation and interpreting (T&I) services has continued to grow in South Korea. A 20-week-long Business Interpreting and Translation (BIT) Certificate Program was designed to teach basic T&I skills to people who were interested in acquiring such skills for…

As the number of students entering higher education continues to increase, many English-medium universities have been looking carefully at how to more effectively ensure that those for whom English is not a first language have the opportunity to develop the academic literacies they require to successfully engage with and complete their studies as…

This article presents a small qualitative study which aimed to gain an understanding of how lecturers and international students perceive the English language policies and practices at their institutions. The findings show that most participants perceive current policies and practices as unfair. However, there were discrepancies in lecturers' and…