The article outlines the results of using translation as a tool to help students learn English and French in the multicultural environment of Chandigarh, India. An anonymous group of eight students was observed from 2013 until 2015 to reveal the main concepts of the use of translation in helping Indian students to strengthen their language…

It is not unusual for tests in less-commonly taught languages (LCTLs) to be developed by an experienced item writer with no proficiency in the language being tested, in collaboration with a language informant who is a speaker of the target language, but lacks language assessment expertise. How this approach to item writing works in practice, and…

This paper first surveys three kinds of learner interview corpora (LINDSEI, NICT-JLE Corpus, and Trinity Lancaster Corpus), paying particular attention to their interview structures. Then, it explains the principles and features of the ICNALE Spoken Dialogue (ICNALE SD), which includes 425 videos and approximately 1.6-million-word transcripts of…

Even though there are four English language skills in the Indonesia's national curriculum at upper secondary schools, each of these skills is given an unequal emphasis since only reading and listening skills are formally tested in the national examination. Although writing competence possesses a particular stake as the determinant of students'…

Despite institutional and national focus on the importance of study abroad (SA) in U.S. higher education, the number of students of color abroad is still disproportionately low (Institute of International Education, 2017). Moreover, there is limited literature examining how race and ethnicity shapes experiences abroad, despite SA research…

There is little research available on the incidental learning of figurative language from reading (e.g., Webb, Newton, & Chang, 2013). This study looked at collocations with both literal and figurative meanings, that is, duplex collocations (Macis & Schmitt, 2017a) and whether reading could enhance lexical knowledge of the figurative…

Research in strategy use needs to provide comprehensive and detailed qualitative discussion of individual cases and their strategic processing of texts to deepen our understanding of the cognitive and metacognitive processes readers resort to when reading different texts for different purposes. Hence, the present paper aims to provide in-depth and…

The present trend in developing and using semi-direct speaking tests has been supported by test developers and researchers' claim of their increased practicality, higher reliability and concurrent validity with test scores in direct oral proficiency interviews. However, it is universally agreed within the language testing and assessment community…

There is still limited understanding of the impact of high-stakes examinations on students' out-of-class learning. The current study attempts to fill this research gap by addressing this issue in the context of tertiary education in Mainland China. The study examines how far the revised College English Test Band 4 (CET-4) actually influenced…

In recent years, increasing attention has been paid to the roles that assessment plays in promoting learning. Formative assessment is considered a powerful strategy for improving student learning; however, its learning potential has been less extensively explored in contexts where summative assessment dominates, because summative assessment is…

As a way to examine the validity of deficit perspectives on multicultural children in South Korea--namely, children of mixed parentage who are said to suffer from speech problems and school failure, this study examined their everyday and academic Korean proficiency and its association with their educational achievements. The primary data sources…

This article illustrates the significance of intercultural competence in teaching English as a Foreign Language (EFL) to a multicultural group of students in a matriculation preparation programme in Israel. It is based on an action research using a case study approach to examine the role of cultural background in the acquisition of EFL. Drawing…

Despite the educational advancements as the world becomes more integrated, the problem of disparity in assessment of academic value still lingers with the criteria for validating foreign students' credentials. This can leave these students unable to further their education at different universities or even different departments within the same…

This article reports a small-scale study carried out in a beginners' Spanish class of second year undergraduate students. The purpose of the study was to investigate the effectiveness of a vocabulary task in terms of its impact on vocabulary acquisition, the learners' approach to vocabulary learning and their motivation and engagement. The task…

Examining speech samples from 75 American university students learning 1 of 3 languages (Mandarin, Russian, and Spanish), this article reports on a study of second language (L2) learners' oral fluency development and its relationship with their gains in holistic proficiency ratings during a semester abroad. In study abroad research, there is a…