Reports the results of an observational study concerning mathematical word problems to provide direction for others contemplating analyses of student difficulties from a theory base. Finds that most students experience difficulties in applying past experience, knowledge, and the language of mathematics to form internal world models. (PRA)