Children's cartoons and films are often dubbed for obvious reasons that children find reading subtitles a challenging process in a film. This study investigated the issue of Otherness and the strategies of its audiovisual translation in the Arabic dubbed version of "Masha and the Bear," a Russian cartoon film. The study examined the…

The paper suggests that phenomenology, the anthropology of the senses and of embodiment, performance theory and multi-modal pedagogies offer a rich set of theoretical ideas with which to consider children's expressive repertoires as overlooked forms of social participation and critique. Four case studies in relation to children's photography,…