Reviews of 21 English-language and 9 French-language Canadian children's books are compiled in this document which is printed in both English and French. Reviews discuss elements such as themes, illustrations, layout, and level. An index of authors, illustrators, titles, subject headings, and literary awards is included. (MES)

Divided into four sections, this bibliography lists: (1) books in Creole or books about Haitian Creole; (2) books on adult literacy and Haitian adults; (3) books written in English and related to Haiti; and (4) children's and adolescents' books with Haitian themes or about Haiti. (KH)

Strong girls and bright colors characterize many Swedish picture books in recent years. The girls are visible and active, and the books also include many wise mothers. The picture books deal with a variety of subjects, ranging from very difficult subjects like death to pure nonsense. Sweden has many good illustrators who work experimentally with…

Translated children's books can play an important role in helping children develop an understanding of other people. Outstanding picture books in this specialized genre affirm the fact that each person is unique, but there are universal themes and feelings that every person possesses, regardless of culture or language. A comparison of 1992-1997…

A study examined the distribution of home factors known to favor early reading--defined as reading English early in life--by non-native English children to whom English serves as a second language. Subjects, 216 primary school children, were surveyed by means of oral interviews. Home factors such as books in the home, parent-child reading, and…

After summary presentation of development of German children's and young-adult literature since middle of the century, this article proposes use of such literature in foreign-language classrooms and reports on two projects using children's literature in intermediate- and advanced-level classes. First project examines cultural differences by means…

Deplores the drop in publication of children's books from abroad, and questions why a culture like that of the U.S. with roots in many lands would not be more interested in introducing its children to children from other parts of the world. Recommends some valuable foreign books that Americans would enjoy. (NKA)

The four sections of this paper deal with Portuguese immigrants in southeast New England and with Portuguese-language children's literature. The first section contains a description of Portuguese immigration to the United States from 1511 to the present and notes changes in immigration laws. The second section presents descriptions of the…