Using transnational literacies as the theoretical framework, this qualitative case study explores the transnational language and literacy practices of one female China-U.S. transnational adolescent, Meiyi, and her family. The data corpus includes critical ethnographic data generated over 3 years. Through data generation and analysis guided by…

Guided by both the interactionist and sociocultural learning theories, this study investigates the interactive communications in text-based synchronous computer-mediated communication (SCMC) and face-to-face (FTF) oral communication environments and the impacts they bring to subsequent L2 Chinese speaking. Learners' perspectives on using…

This paper uncovers L1 Chinese speakers' online intercultural communication where they deploy English as a lingua franca and other spatial repertoires to co-construct translanguaging practices with their interlocutors and present three-fold identities--translingual, L1 Chinese, and legitimate users of English, leading to the argument that…

Despite the solid evidence that online collaborative writing (CW) tasks benefit language learning, little is known about whether the computer-mediated communication (CMC) modality may impact the potential of online CW tasks in foreign language classrooms. This study examined the effect of task modality on the utility of CW tasks in language…

In this study, the use of a popular mobile social networking platform (WeChat) is investigated for learning Chinese as a foreign language (CFL) in a beginners' course at an Australian university. Driven by practical considerations and major issues with previous literature, student engagement and authentic language used in a WeChat class group are…

Foreign language classroom anxiety (FLCA) is 'a distinct complex set of self-perceptions, beliefs, feelings and behaviours related to classroom language learning arising from the uniqueness of the language learning process' (Horwitz, Horwitz and Cope 1986: 128) [Foreign language classroom anxiety. "The Modern Language Journal" 70, no. 2:…

The benefits of using social annotations to promote collaborative learning experiences have been investigated in the context of digital reading and listening, while its implications in multimedia learning contexts remain unclear. To investigate the influence of social annotations on multimedia language learning, we invited 16 African participants…

The relationship between handwriting and instant message (IM) frequency has not been studied in English and the reason may be related to the similar cognitive process of typing IM and handwriting words. The mental processes of producing both handwriting and typing English words are from semantics to phonology and orthography. However, the…

Communication strategies interlocutors use to avoid or resolve potential problems in face-to-face (FTF) and computer-mediated interactions can facilitate English learners' second language acquisition (SLA) (Smith, 2003). Such strategies are beneficial because they encourage English learners to practice the second language (L2), learn vocabulary,…

The 23rd Annual Graduate Student Conference of the College of Languages, Linguistics & Literature (LLL) at the University of Hawai'i at Manoa was held on Saturday, April 20th, 2019. As in past years, this conference offered the students in the six departments across the college, East Asian Languages and Literatures, English, Indo-Pacific…

Informed by sociocultural theories, collaborative writing (CW), a writing activity that involved two or more writers who share and exchange knowledge and negotiate decision-making to complete a single written text (Storch, 2002, 2013), has been found to benefit the second language (L2) students' language learning by a substantial body of empirical…

In telecollaboration research, scholars have broadened their focus from the purely linguistic details of online intercultural encounters to include its multimodal dimensions. Yet, no study to date has explored spatial repertoires, namely the totality of semiotic resources (e.g., speech, image, objects) embedded in a particular environment and used…

The present study applied a multiple-case study design to investigate Chinese as a foreign language (CFL) students' responses to computer-mediated coded feedback and the factors that influence students' responses in an online multiple-draft Chinese writing context. Three intermediate-level students of Chinese completed four drafts for which they…

Numerous studies have investigated the effects of prewriting tasks on writing quality and language (e.g., individual vs. collaborative planning, text-chat vs. face-to-face [FTF] discussion, etc.). Recent meta-analyses have found a small advantage for text chat on writing, but no studies involved logographic languages, for which character learning…

The Internet is used to create a grassroots counter-hegemony force. However, how individuals can effect changes to the development of language policies, especially in contexts such as China, is understudied. This study analyses three different forms of online activities -- self-generating content, interaction, and discussion -- to demonstrate how…