This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…

This paper explores whether language typology plays any role in lexical availability and spelling accuracy in L2 English. Two groups of adult speakers were compared: a group of native speakers of a language typologically distant from English with a logographic writing system (Chinese; n = 13) vs. a group of native speakers of a language…

This article examines the relationship between writing and attention problems and hypothesizes that homophone spelling errors coincide with attention deficits. We analyze specific types of attention deficits, which may contribute to Attention Deficits Hyperactivity Disorder (ADHD); rather than studying ADHD, however, we focus on the inattention…

This study examined the effects of the age of acquisition (AOA) and semantic transparency on the reading aloud ability of a Chinese dyslexic individual, TWT, who relied on the semantic pathway to name characters. Both AOA and semantic transparency significantly predicted naming accuracy and distinguished the occurrence of correct responses and…

Compares the written English of Chinese ESL students and native English-speaking Australian students. Analyzes the texts for four semantic components: experiential; interpersonal, textual, and logical. Also analyzes the errors made by both groups. (EKN)

Articles contained in this special issue on language usage in Hong Kong, particularly in the context of elementary and secondary education, include: "A Comparison of English Errors Made by Hong Kong Students and Those Made by Non-Native Learners of English Internationally" (David Bunton); "Errors in Guides to English Usage for Hong…