In this study, we examined the effects of word and character frequency across three commonly used word-identification tasks (lexical decision, naming, and sentence reading) using the same set of two-character target words (N = 60) and participants (N = 82). Facilitatory effects of word frequency were observed across all three tasks. The…

We review cognitive-linguistic approaches to conveying meaning, sound, and orthographic information across scripts in order to highlight the impact of variability in written and spoken language on learning to read and to write words. With examples of word recognition and word writing from different scripts, including Chinese, Arabic, Persian, and…

The purpose of this paper is to elaborate the concepts of part and whole in Ference Marton's variation theory for dealing with how learners come to understand something of a whole as made up of its parts. Understanding of the parts and the whole is more difficult than expected; as the whole may have an influence on the parts, the nature of…

This study examined how Chinese children acquire the untaught positional constraints of stroke patterns that are embedded in left-right structured and top-bottom structured characters. Using an orthographic regularity pattern elicitation paradigm, 536 Hong Kong Chinese children at different levels of reading (kindergarten, 2nd, and 5th grades)…

This book captures the diversity and richness of writing as it relates to different forms of abilities, skills, competencies, and expertise. Psychologists, educators, researchers, and practitioners in neighboring areas are interested in exploring how writing develops and in what manner this development can be fostered, but they lack a handy,…

This study investigates the effects of parent-child shared book reading and metalinguistic training on the language and literacy skills of 148 kindergartners in Hong Kong. Children were pretested on Chinese character recognition, vocabulary, morphological awareness, and reading interest and then assigned randomly to 1 of 4 conditions: the dialogic…

Describes the acquisition and use of a Chinese metalanguage with which ambiguous spoken words are graphically contextualized. The metalanguage is composed of strategies that range from the actual writing of the Chinese graph (character) to those where the graph is accommodated in a verbal presentation. (12 references) (JL)

This article discusses the relationship between human gestures and the development of Chinese characters. The four main principles of Chinese writing are outlined, and the characters are discussed in terms of whole bodily attitudes, spatial relationships, and foot and manual gestures. (CLK)

The articles and papers included here all relate to the issue of Chinese characters and the continuing debate over whether it is difficult or easy to learn and to use them. (RM)

A study investigated children's understanding of the formal and functional aspects of written Chinese in an orthographic acceptability judgment task and a creative spelling task. Subjects were 60 Hong Kong children ages 4 to 9. Results suggest that learning to read and write in Chinese is not accomplished by rote learning of characters but through…

The designation of the Japanese word class "joshi" (in English known as particles, post-positional case markers, or relationals) by the term te-ni-wo-ha can be traced to the early superimposition of the Chinese writing system on Japanese speech. Because of the structural differences between the two languages and the existence of elements in…

Examines the effects of a first-language orthographic system on second-language (L2) word recognition strategies. Lexical judgment tests using Japanese syllabic script were given to native English and native Chinese learners of Japanese. Results indicated that Chinese speakers relied more on visual information in L2 Japanese words, whereas the…

Papers from a 1993 International Conference on Language in Education include: "A Language Development Approach to Education" (M. A. K. Halliday); Text, Talk, and Inquiry: Schooling as a Semiotic Apprenticeship" (G. Wells); "Chinese Orthography and Reading" (O. J. L. Tzeng); "Task-Centred Assessment in Language…