Previous studies on L2 (i.e., second language) Chinese compound processing have focused on the relative efficiency of two routes: holistic processing versus combinatorial processing. However, it is still unclear whether Chinese compounds are processed with multilevel representations among L2 learners due to the hierarchical structure of the…

Research on the phonetic consistency effect in Chinese began in the 1980s. For nearly forty years, the consistency effect, as well as its implications for Chinese character recognition, has been frequently examined. This article presents the debate over the consistency effect in Chinese character recognition. While some research supported the…

It has been well documented that formulaic language (such as collocations; e.g., "provide information") enjoys a processing advantage over novel language (e.g., "compare information"). In natural language use, however, many formulaic sequences are often inserted with words intervening in between the individual constituents…

Purpose: The present study tested parafoveal morphological processing during sentence reading with two eye-tracking experiments, making use of an implicit measurement of morphological awareness. In Chinese and Korean, each character form typically corresponds to multiple mental lexicons, leading to morphological ambiguity. Method: Using the…

While the theoretical models of morphological processing in Roman alphabets indicate prelexical activation, a model established in Korean suggests postlexical activation. To extend the model of Korean morphological processing, this study examined within-scriptal (Hangul-Hangul prime-target pairs) and cross-scriptal (Hanja-Hangul prime-target…

Arguably, the most contentious debate in the field of eye movement control in reading has centered on whether words are lexically processed serially or in parallel during reading. Chinese is character-based and unspaced, meaning the issue of how lexical processing is operationalized across potentially ambiguous, multicharacter strings is not…

Statistical learning (SL) plays a key role in literacy acquisition. Studies have increasingly revealed the influence of distributional statistical properties of words on visual word processing, including the effects of word frequency (lexical level) and mappings between orthography, phonology, and semantics (sub-lexical level). However, there has…

Holistic processing has been identified as an expertise marker of face and object recognition. By contrast, reduced holistic processing is purportedly an expertise marker in recognising orthographic characters in Chinese. Does holistic processing increase or decrease in expertise development? Is orthographic recognition a domain-specific exception…

This study used eye-tracking to investigate the real-time processing of phonetic and semantic radicals (components of Chinese characters that give clues to their pronunciation and meaning) by intermediate-level university Chinese foreign language (CFL) learners. Additionally, the study examined how knowledge and awareness of radicals affect…

Research has revealed the extent and mechanism of the relation between language (dominated by alphabetic systems) and students' mathematics learning, but when it comes to Chinese language (an orthographic system), nature remains elusive. In this meta-analysis we aim to quantify the size of the relation between Chinese language and mathematics and…

Orthography-phonology mapping in world languages exhibits variations. Extensive research has investigated whether orthographic-phonological consistency impacts the cognitive processing of written words. A major body of work has focused on the recognition of phonographic first language (L1) written words. Results show that the more transparent the…

In recent years, as the digital technology develops by leaps and bounds and the intercultural communication deepens further, Chinese culture has been presented in multimodal texts such as visual texts, audiovisual texts, and hypertexts. The term translation in multimodal texts is different from that in single-modal texts in many ways, but…

This paper studies the mechanisms behind the differential effects of inserting a space either before or after a two-character unit on information processing through the examination of eye movements in Chinese, a language where there is no word delimiters. A two-character unit in this study is either a word-preserving stimulus or a word-disrupting…

The process of word recognition can be analytic (or serial) or holistic (or parallel). They differ in the size of the processing units (lexical vs. sublexical) or in whether sublexical units are processed sequentially or simultaneously. First language (L1) reading development has been found to involve a transition from serial processing to…

Chinese coordinative compound words are common and unique in inter-character semantic and orthographic relationships. This study explored the inter-character orthographic similarity effects on the recognition of transparent two-morpheme coordinative compound words. Seventy-two native Chinese readers participated in a lexical decision task. The…