Augmented Reality (AR) is believed a suitable teaching method for beginning-level Chinese as a Foreign Language (CFL) learners in learning Chinese characters, as the effects of AR on visualization may enhance recognition of pictographic characters and the integration of multimedia may facilitate comprehension of this logographic language. Yet the…

Second language (L2) research on input manipulation has focused mainly on increasing the salience of target structures, but presentation formats of L2 input can be another important aspect for manipulation. This study compared the horizontal, vertical, and adjacent formats for presenting the characters, pinyin, and English meaning of L2 Chinese…

Testing can potentiate new learning, which is often called the "forward testing effect." One potential explanation for this benefit is that testing might enable participants to use more effective learning strategies subsequently. We investigated this possibility by asking participants to report their encoding strategies in a multi-list…

The present study explored the processing units of high-proficiency second language (L2) Chinese learners in on-line reading in an eye-tracking experiment. The critical aim was to investigate how learners segment continuous characters into words without the aid of word boundary demarcations. Based on previous studies, the embedded words of 2- and…

Attaining Advanced proficiency and beyond has been a principal goal for second language learners, practitioners, and researchers. Achieving this level in writing requires producing connected discourse of paragraph-level length and nurturing the ability to arrange various linguistic units to form a unified and cohesive whole. This ability, known as…

The purpose of this study was to explore the reasons for low retention rates among students in the Chinese classes in upper secondary education in the Czech Republic. The principal research question was whether Chinese characters were the main reason why many students decided to stop attending their Chinese classes. Semi-structured interviews with…

This study used eye-tracking to investigate the real-time processing of phonetic and semantic radicals (components of Chinese characters that give clues to their pronunciation and meaning) by intermediate-level university Chinese foreign language (CFL) learners. Additionally, the study examined how knowledge and awareness of radicals affect…

Derivational suffixes are known to play a crucial role in assigning stress to multi-syllabic words among native English speakers. However, it is unclear whether second language (L2) learners of English can effectively use derivational suffixes as stress cues in written words. To address this gap, we studied if native Chinese-speaking adults…

Learning new words is fundamental in both first and second-language reading. There are, however, divided opinions on the best instructional approaches. Two widely used approaches across languages are whole-word focus and word-constituent focus. The appropriateness of each approach has varied historically, even within a single language (e.g., the…

People have many reasons to want to learn a foreign language: some want to enjoy foreign media in its original form, some need it for business or travel, personal enrichment, and so on. Roughly 1/6 of Earth's population's learn languages with logographic writing systems (LWS) such as Chinese, Japanese and Korean as their native tongues. These…

Orthography-phonology mapping in world languages exhibits variations. Extensive research has investigated whether orthographic-phonological consistency impacts the cognitive processing of written words. A major body of work has focused on the recognition of phonographic first language (L1) written words. Results show that the more transparent the…

Interest in formal Nuosu Yi language programmes has been waning in Liangshan, China, even though Nuosu Yi continues to be widely spoken among Yi residents. In this paper, we adopt Hornberger (2004. "The Continua of Biliteracy and the Bilingual Educator: Educational Linguistics in Practice." "International Journal of Bilingual…

Children learning Chinese must cope with an opaque orthography lacking transparent relations between oral pronunciations and written characters: a challenge heightened for L2 learners. Use of digital Pinyin input may facilitate connections between oral and written language by allowing learners to access vocabulary they cannot yet write. We…

The present study investigated the effects of exposure to Chinese orthography on learning phonological forms of new words in learners of Chinese as a second language. A total of 30 adult learners of Chinese studied spoken label and picture associations presented either with phonologically accurate characters, characters with partial phonological…

This article examines linguaculturally diverse university students' affective translingual practices of using emojis and languages in computer-mediated communication. Research studies have investigated the sociopragmatic uses of emojis from the perspectives of social semiotics, language socialisation, and translingual practices. This study expands…