This theoretical article, with recommendations for practice, interrogates how the field discusses dual language bilingual education (DLBE) models in the United States, with international implications for bilingual, immersion, and content and language integrated learning contexts. We reconceptualize the equity problems and potentials of so-called…

Over the last decade, translanguaging pedagogy has gained much traction in language education and has been taken up in a wide range of educational settings. Studies on translanguaging pedagogy, however, have largely focused on its affordances; research on its challenges remains limited. This classroom discourse study examines both the affordances…

This article theorizes translanguaging as a space of simultaneity to analyze how teachers use translanguaging to create a multilingual classroom space and engage students with their multilingual identities and epistemologies in the classroom. The data in this article are drawn from an ethnographic study of language policies and practices in a…

Adopting a translanguaging perspective, this article examines interlocutors' orientations to, and use of, multidialectal and multilingual practices during second language (L2) Arabic conversations-for-learning beyond the classroom in a study abroad program. The study argues that participants' translanguaging practices challenge monolingual…

Israel's Education Ministry invited proposals for the development of a new multilingual policy for the country's education system. We submitted a proposal for an 'engaged language policy' approach, which helps schools to conceptualize and develop a policy that best fits them ideologically and demographically. This study aimed to map teachers' and…

The policy of strict separation of languages for academic instruction dominates dual language bilingual education programming. This article explores the dynamic bilingual practices of two experienced bilingual teachers in a two-way dual language public school in Texas and contributes to current research problematizing language separation. Data…

This study examines the simultaneous use of English and Chinese by speakers of Chinese as a heritage language (CHL). It focuses on spontaneous, dynamic, and high-density mixing of the two languages within the smallest building block of a speaking turn: the turn constructional unit (TCU). Drawing upon data from different age and proficiency groups,…

This article examines the multilingual and multimodal practices of British Chinese children in complementary school classes from a multicompetence perspective. Using classroom interaction data from a number of Chinese complementary schools in 3 different cities in England, the article argues that the multicompetence perspective enables a holistic…

In line with recent Conversation Analytic work on language learning as situated practice, this article investigates how interactants can create language learning opportunities for themselves and others in and through social interaction. The study shows how the participants of "Big Brother Finland," a reality TV show, whose main…

The purpose of the present study is to investigate the mediational function of the gesture-speech interface in the instructional conversation that emerged as teachers attempted to explain the meaning of English words to their students in two EFL classrooms in the Ukraine. Its analytical framework is provided by Vygotsky's sociocultural psychology…

All assessment policies and practices are based on monolingual constructs whereby test-takers are expected to demonstrate their language proficiency in one language at a time. Thus, the construct underlying these assessment approaches and/or scales (e.g., the CEFR) is of language as a closed and finite system that does not enable other languages…

This study examines the views of teachers and students on the frequency of teacher codeswitching in English major courses in Chinese universities. An important distinction made in the inquiry is the difference between "believed" and "desired" presence in short or long moments of codeswitching. Lessons were recorded to assess…

Studies on translanguaging of multilingual students have turned their attention to teachable strategies in classrooms. This study is based on the assumption that it is possible to learn from students' translanguaging strategies while developing their proficiency through a dialogical pedagogy. Based on a classroom ethnography, this article…

The article discusses relationships between codeswitching and identities in classroom peer group talk among students from a variety of Asian and European backgrounds who were studying English in Australia. The article focusses on talk that, in being concealed from the teacher through codeswitching, allows expression of identities that are not…

This article explores some roles for conversation analysis (CA) as an approach to second and foreign language learning by examining the initial segment of a Gesprachsrunde, a dyadic conversation-for-learning conducted between a beginning learner of German as a foreign language and a native speaker of German. The analysis focuses on the situated…